薇亦柔止 分享
3 weeks ago
【三語兒童】
生活在海外的父母
有沒有教孩子說中文呢?
這對台灣人來説卻是一種
剪不斷理還亂的情結夜靜春山空 |薇亦柔止 :: 三語與身份認同#母語 #海外中文教育
latest #11
看完有種感慨,因為怕被認為是中國人,而不了解自己的母語,惆悵
薇亦柔止
3 weeks ago
grizzle33: 我也是感到難過,喜歡古典文學變得不愛台灣?
覺得本質上是不一樣的,台灣是台灣,古典文學是古典文學,兩者應該分開
立即下載
薇亦柔止
3 weeks ago
grizzle33: 但我的朋友並不這麽想,我們會談到這個議題,是因爲我很驕傲地告訴她,我兒子「終於」會背誦詩詞了。她卻回答我說,她教孩子說中文,是爲了刺激大腦發育,並不真心希望孩子說中文。
薇亦柔止
3 weeks ago
grizzle33: 我就説,民族認同與古典文學之間,若非得做一個選擇,我寧可選擇古典文學!然而,這並非二擇一的選擇題,可以兩者都選啊!
是啊,我完全認同你的想法。
是可以兩者兼具的,而非混為一談。
話說現在有很多台語有聲書欸,古典詩詞也可以用台語唸喔。
薇亦柔止
3 weeks ago
jeanylin: 問題是父母自己也不會説,小孩是無法靠聽有聲書來學習!
moriachloe: 是啊!最近有蠻多線上台語班,但我想說算了🤣
薇亦柔止
3 weeks ago
jeanylin: 我是覺得自己都教不了,自己日常也駕馭不了很完全的語言,要求孩子去學,是有點緣木求魚。
薇亦柔止
3 weeks ago
jeanylin: 再者,台灣是有環境,學校也有在教,孩子跟著學,無可厚非。母語最重輸入與互動,只是上課是無法建立起母語模板,只能當外語學學,學興趣,成不了母語。
back to top