心理學者理查德•考德韋爾Richarad Caldeell指出，心理分析首先要闡釋作為整體的神話在講述者與聽者間的地位關係。神話不是關於英雄的無意識，而是關於那些對於他們有意味的人們無意識。
考德韋爾指出，結構主義與心理分析差異不在實踐上，而是在理論上。對心理分析者來說，存在於那些無意識層面的意義涵蓋了被壓抑的思想與幻想。李維史陀等結構主義者使用「無意識」，心理學者寧願稱其為「前意識」。結構主義者的衝突是一種知性或邏輯的傳統，二元對立。心理分析者認為那是情感的衝突，是無意識幻覺的起源，是神話的泉源。
心理分析強調的是家族內部的「羅曼史」，結構主義者的二元對立是強調文化的反差。但兩者有相似點：冗餘原則的應用（principle of redundancy)
#《20世紀希臘神話研究史略》王倩