做食譜時發現(?)的有趣事情。
中文：醒麵
日文：讓麵糰去睡覺（休息）
簡直就像台灣隊大勝中國隊跟大敗中國隊是一樣的意思那種感覺一樣奇妙（在講什麼
中文：醒麵
日文：讓麵糰去睡覺（休息）
簡直就像台灣隊大勝中國隊跟大敗中國隊是一樣的意思那種感覺一樣奇妙（在講什麼
日文是
生地を寝かせる（休ませる）
生地を寝かせる（休ませる）
原來這個中文叫做醒麵！我之前都只翻把麵糰放一段時間之類的
之前翻到おにぎらず（握便當）也是，中文要握，日文不要握XD
顯然日文比較喜歡躺平(???
很無聊的繼續
中文：章魚腳
日文：章魚手（タコの腕）不過有些人也習慣用腳（足）啦但就覺得很好笑(？
中文：章魚腳
日文：章魚手（タコの腕）不過有些人也習慣用腳（足）啦但就覺得很好笑(？
不會無聊，我覺得很有趣 
對欸為什麼我們覺得是腳XDDDD 好有趣