答案是「是！」。
刑事案件的被告，不論是收到檢察署或法院的傳票，都必須親自到庭。如果被告沒有正當理由而拒不到場，可能會遭到 #拘提 。
另一方面，民事事件的原告、被告除非法官要求，否則不必親自出庭，可以委託律師律師出庭。但需要注意的是，如果要委託律師或他人代理出庭，需要準備「民事委任狀」。

如果無法在檢察署、法院安排的時間出庭，可以請假、改期嗎？👇法律百科｜進法庭要坐哪？不能去開庭要先跟誰說？開庭要記得帶哪些東西？