寶可夢 ROM 改造（rom hacking）是一個充滿創意和熱情的次文化，即便你對它一無所知，也能透過本文很快抓住其魅力。這文化對於 PC 玩家來說並不陌生：無論是將《上古卷軸：天際》中的角色全部換成美少女，還是為《魔獸世界》安裝各種便利的插件，遊戲修改（modding）的哲學類似開源文化，也就是追求能自由地改出最適合自己需求的東西。

不過，在閱讀完這篇文章後，我發現 ROM 改造和開源社群之間仍有些許關鍵差異。比如，許多新的 ROM 改造僅是基於相同版本的微調，導致大量相似的改版作品充斥市場。這和開源軟體的發展模式有些不同。在《開拓智域》（Homesteading the Noosphere）這篇經典文章中，作者提到軟體專案中分支（fork）的情況並不常見，新的貢獻者通常選擇加入已有的團隊，而獨立的分支往往難以獲得廣泛支持。這也許反映了軟體開發與遊戲開發的不同目標：前者追求的是滿足大多數人的需求（最大公因數），而後者更像是藝術創作，強調個人品味的獨特性。

最後，作為對照組，SEGA 把 Steam Workshop內建在老遊戲中，玩家可以隨意選用各種 ROM 改造。這也許是因為 SEGA 的企業基因從根本上就更「叛逆」一點，但是我還是想呼籲任天堂也放開雙手，擁抱 modding 哲學，從而創造與玩家雙贏的局面。

通販：SOCOTAKU通販