二維資料框
3 months ago @Edit 3 months ago
最近網路上流行「已購買,小孩愛吃」這個哏,我沒有要討論這個用法的起源,倒是想起一些事。

身為一個愛逛傳統市場的家庭主婦,買菜的時候常常被店家詢問要不要多帶其他菜。

這種情況我往往會為了拒絕而答道「沒關係家裏還有」,甚至是「家裏小孩不愛吃」,完全是睜眼說瞎話(敝人未婚且無子),但真的很方便XD

雖然說誠實是美德,不過有些人只是萍水相逢,可能下一秒店家就忘記我這個顧客了,隨便找個常見的理由確實輕鬆得多。

其實自己還有更多的人設,多半是日本生活時累積起來的。
latest #10
二維資料框
3 months ago
以前在日本時曾經老實回答問題,結果造成彼此之間的尷尬,像是承認自己對某事物的不喜歡、無意間提了冷門內容,對日本人來說大概都是「空気読めない」的白目表現。

為了明哲保身,後來直接放棄掙扎,幫自己立了一套完整人設。

被日本同齡女同事問喜歡什麼藝人,我會千篇一律回答藤岡靛,而被主管問到喜歡什麼藝人,我會直接回答鄧麗君(テレサ・テン)。

上述兩人分別是曾在臺發展的日本人與在日發展的臺灣人,且對日本人來說有一定知名度,答案合情合理,還不需要多用破日語做出任何解釋。
二維資料框
3 months ago
至於被問到喜歡什麼日本動漫,回答柯南、航海王、火影忍者,直接解百憂,然而我根本沒在看航海王,所幸沒人會發現。

喜歡的運動則回答棒球、羽球跟桌球,對應的球星是郭泰源、戴資穎和山口茜,以及福原愛。
(當時福原愛還是臺灣媳婦)

這就是社畜旺盛的求生意志XD
二維資料框
3 months ago @Edit 3 months ago
不過最早的人設可能要算到國中小時期。

某個同學生日時我送了筆記本,在送出前一刻突發奇想在本子某頁寫上一點東西,這樣如果同學有真的使用該本筆記本,便會在某日發現我埋的小小驚喜。
結果我同學隔了一節下課就對我說:「我發現了!」
我大為驚訝的同時,對方回我:「我知道你的個性一定會動手腳,所以我收到之後馬上從頭翻到尾。」
⋯⋯啊不就好在我最後一刻有決定加上那段文字,不然真教人失望了。

此後每次我做事都會考慮人設,偶爾送禮還不得不動點手腳。

維持人設好難。

但在市場要說出一句「我家小朋友不喜歡吃菠菜」還是簡單!(純粹是因為自己挑食
立即下載
二維資料框
3 months ago
啊,其實上語言課時,每次也都會為了練習口說,選擇用自己懂的詞去謅出一個假答。

像是大學時阿拉伯語課期末口說被問「昨天晚餐吃什麼」,隨便答「麵包、蘋果、水」。

最近越南語老師問我喜歡什麼,也都是先求有答,不求符合真實情況XD
bb_
3 months ago
原來藤岡靛那麼受歡迎嗎
他演的台劇、日劇我都有印象
然後我喜歡的日本女藝人是北川景子
二維資料框
3 months ago @Edit 3 months ago
他後來演晨間劇的五代友厚紅回日本,是真的hen紅ㄉ那種;觀察同事的反應後,發現講這個答案最安全(?????
羊羽
3 months ago
你就是你家不喜歡吃菠菜的那個小朋友嗎?
二維資料框
3 months ago
我是
翾刖🖋️
3 months ago
我的常用藉口是「家裡人少吃不完」XD
二維資料框
3 months ago
人少吃不完也很好用,但我自從遇過會教我該怎麼保存的菜販後,我就放棄這招了XDD(就像說小孩不愛吃菠菜後,也會有好心菜販進行料理教學)

剛剛想到大聯盟的今永去買咖啡時會匿名自己叫做 Mike,大概是一樣的邏輯XD批踢踢實業坊 - Baseball
back to top