（接續翻譯）
會場：鳥羽水族館內4樓活動大廳
時間：12:50～13:40（約50分鐘），開始受理時間12:30

根據朋友去年搶門票經驗，說是秒殺
我已放棄明天搶票，靜待日飯的心得分享

去年真的是 但這次50名算多的！而且是平日沒有連假！

這2天她們倆的活動空間剩一半了，原本都會維持開著的門被關起來，不知道什麼原因。

sandy431: 今年也是開賣2分鐘內就全部賣光
電子入場券很可愛
あづ🦦ꕀ (@f440adad) on X
X或IG常分享的日粉好幾位都有買到門票，等大家的repo再轉貼過來

ateechan: 好像從10/2早上吃飯前就被關在大水槽，我也很好奇原因。以往清潔小水槽也不會關這麼久，如果網路上有看到現地情報再分享。
不知道是不是被關太久，メイちゃん昨天開始心情不太好，今天中午吃飯搶キラちゃん食物三次

想借噗請教噗主，鳥羽水族館官方網站是不是會擋國外IP？好幾次都無法進入官方網站查詢參觀資料（我準備11月去看メイちゃん跟キラちやん)，包含館內路線圖、餵食/表演時間、營業時間...，已經多次清除cookies 還是沒用...

Karen_starfruit: 鳥羽水族館的網頁會依據您的裝置或IP自動跳轉到繁體中文或英文網頁，幾個月前是可以正常看。後來跳轉有問題，因為我的手機用日本飯店wifi也打不開。正在考慮買一隻日本原裝手機，為了明年搶票
各表演、中文DM資訊請參考：

海獺吃飯食間00:40、13:00、16:20。每次大約30～40分鐘。早場、午場餵完後會稍做清潔，約5到10分鐘後，會再有餵點心、冰塊時間。無法在公告時間站到好位子的話，可以趁半小時結束後，移到好一點的位子

感謝噗主提供資訊！我準備開館直接衝去看海獺（門票準備在水族館官網上的連結線上購買、直接持手機畫面進場），後面兩場大概要在餵食時間前半小時去佔位子...

maykira59421: 認同你的感受，很喜歡看她們出雙入對，有那個小水槽她們活潑很多。

Karen_starfruit: 不用客氣。官網買票網址若無法打開，可以在KKday買電子票，用QR code入場，APP也會留存電子票畫面。

平日沒遇到特殊活動（例如メイちゃん、キラちゃん生日），我大概早上9點到，很常排在前面可以站水槽前第一排。週末、日本國定假日就要很早來排，X的日飯有固定每週末都來拍。午場、傍晚場想站水槽第一排要1到1.5小時前。假日就要更早了，剛剛約10點半到，正中間的人站很久，看來會站到午場餵完
請避開假日，選平日來的觀賞品質會比較好

maykira59421: 感謝噗主回覆！原來KKday也有賣電子票可以持QR code入場，我正在想幾點到門口準備入場，看來9點前到比較保險！11月規劃是平日去看海獺們（已經預想假日一定是人山人海），還在思考要帶望遠鏡嗎...？（我會不會太誇張）

ateechan: 小水槽今天早上跟昨天都貼著調整中

現在飼育員正在打掃中

昨天早上11點多新人飼育員清掃大水槽，
看來是為了10/8鳥羽日做準備。
希望能儘快開放雙槽互通
很喜歡她們吃飯前都會去小水槽迎接飼育員，吃飽也會跟飼育員們玩捉迷藏...超可愛。

Karen_starfruit: 早上可以8點多去比較好（早到的人會自備小椅子或野餐墊，先坐著休息）。曾遇過某幾天突然提早上9點就開門，日文官網可以看每日營業時間，偏偏外國人的裝置都看不到。
前一天晚上能住鳥羽、伊勢、松阪一帶最好，像我今天早上遇到人身事故，近鐵誤點半小時，就來不及看每週日早上量體重
帶望遠鏡ok的，我帶過看演唱會那種小型的，不會影響到別人。也可以用單眼、類單眼當望遠鏡

maykira59421: 剛好手邊有日本版手機，連接台灣網路，的確還是能夠看到鳥羽水族館官網內容，真是奇妙的設定
謝謝噗主一直提供相關訊息，七月底去了一趟，到閉館還不太想離開，メイちゃん、キラちゃん真的超可愛

purenana: 謝謝您的分享，我可以安心買日本手機回台灣用了

自從キラちゃん從和歌山搬來鳥羽跟メイちゃん一起住，雙獺的可愛加乘，我去年被IG推薦影片後就入海獺坑，也算是小小記錄，謝謝大家不嫌棄我的爛翻譯常常翻一半。也希望日本三獺都能健康長壽

maykira59421: 哇~ 好慎重的大整理，那只能先和雙獺一起好好的忍耐幾天。

說到餵食時間前的迎接。她們都不用看錶，超準點到位等候，好強

ateechan:小水槽在今天日本時間早上8點40多分開放通行，可能真的為10/8鳥羽日做什麼準備吧。

說到迎接飼育員，メイちゃん不時會查看現場的觀眾人數，計算吃飯時間，キラちゃん偶爾也會看觀眾，雙獺越接近餵食時，會有點焦躁（日飯形容ソワソワ）

Karen_starfruit: 鳥羽水族館的繁中網頁修好了，日文網站也可以順利用海外裝置看。
可以查11月開館時間。可以知道哪幾天會提早9點營業

maykira59421: 真是太感謝告知了！很期待看到メイちゃん跟キラちゃん！

【終了】鳥羽水族館ラッコ飼育40周年記念BOOK「ラッコメモリアルBOOK with 鳥羽水のラッコたち...
想請教噗主，您今年10月到鳥羽水族館時，「ラッコメモリアルBOOK　with 鳥羽水のラッコたち」、跟写真集「ラッコのメイとキラ」，這兩本現場有販售嗎?

Karen_starfruit:
這兩本今年初就陸續賣完了。今年每次去都有注意有沒有再刷，可惜都沒有。不知道在網站留言有沒有用？
館内での飲食・お買い物についてのお問い合わせ | 鳥羽水族館 公式サイト

10/9那天我有厚臉皮跟みなみ飼育員說希望出第二本メイキラ寫真集。還補充福岡每年幫リロ君出一本生日書沒有情勒，只是說明商機，みなみさん說會再跟上層主館說。很日本人的回覆，我懂，有說有機會

maykira59421: 感謝回覆！真是太可惜沒辦法買到這兩本，我會去網站留言希望館方再版或是再出第二本寫真集。