Sherri
3 months ago
雖然但是😂
latest #8
Sherri
3 months ago
看了一下訪談有一點要幫他平反(?)一下?
根據我和泰國人工作的經驗,他的英文真的沒有爛🥹 口語表達真的算流利,而且就是標準的泰式口音(已經算很沒有口音了) 已經算可以流利的說出句子了,而且也沒有怯場。這個在亞洲文化裡面真的很不容易了,隨便叫一個台灣人上去全英文對談誰不是嚇得要死😂

說一個出版業的現況,我和同事都有一種感覺,在泰國和越南出版業,幾乎我們合作的每家出版社(超過200家)都有可以直接用英文出來開會的人(例如掰這種口語程度的,甚至更差一點也有),但在台灣出版業,真的要找一個編輯出來全英文開會,真的超少⋯⋯台灣人不是不會英文,是不敢講。
所以是說就針對這點,我是覺得他的英文是非常沒問題的。在工作上來說,能夠表達和溝通,就算文法錯、句構不完整、單字用不精確、有口音,這些真的都還好🥹
Sherri
3 months ago
回答內容就不予置評我就只說英文能力哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
羽佳
3 months ago
完全同意,跟我目前為止工作上遇到的泰國人比,他的英文真的算是好的了,當然比他好更沒口音的也是有,但那真的很少,要不就是出國留學過要不就是從小全部念國際學校。其實就跟台灣差不多狀況,台灣人各產業能用英文流利對答討論工事的也不多,他已經算是很不錯的了,實在不需要針英文程度這點批評。
不過他回答的內容是怎樣,那又是一另一回事了^^ 雖然我至今還沒有想要點開來聽的想法,覺得過去就過去了,刻意要去聽好像有點沒必要。
立即下載
Sherri
3 months ago
XDDD 我也是覺得不用針對英文程度批評,其他就不點評哈哈哈哈哈
羽佳
3 months ago
我之前辦過一個針對國際買家的活動,要求台灣業者自己全英文介紹,都還被抱怨「怎麼沒有請翻譯?」再不然就是被說「應該是你們幫我們用全英文講,怎麼會是要求我們用英文」哈囉????請問生意是你要做還是我要做????之後賺錢是有要分紅給我嗎?????

所以他願意自己全英文講,這英文程度真的已經贏過很多人了^^
LYN
3 months ago
+1
昨天也看到其他學歷不錯藝人被粉絲嫌英文不順,很想問那你們自己到底英文是多好^^
訪問大致掃過去,其實我覺得 嗯 也沒什麼大問題XDD 本來他以前就沒把話說死,很多人都自己腦補過度,現在的情形也一樣,只是風向變了
但要不要跟他和解,那是我本人的問題就是了^^
ChengCheng
3 months ago
他願意自己全英文講,這真的已經贏過很多人了+1
啾啾Chiu
3 months ago
LYN1701: +1🤣
我還有遇過去國外工作,連cookie都不幫他翻譯,就會生氣的那種導演
back to top