貼貓圖敷衍我也沒有用！我也很I很足不出戶（？）好嗎！搞得好像我很有社交力！

譯友：上次編輯說要電話討論，我還特地裝了一個很開朗的聲音，好累
我：你這樣萬一編輯以為你是個爽朗的人怎麼辦
譯友：.........所以絕對不能跟編輯見面

每個動作都在把對方推得越來越遠的（合作）關係。

EI人合體如我有點懂又有點不太懂
可能跟我一入行就跟好朋友搭檔有關係......

sakuia: 我是每隔一段時間就會覺得「充飽電了可以去接觸社會了！」
但好幾個譯友都是覺得接觸真人會超級消耗所以不愛出門的類型XDDD

裝開朗的訴求是什麼啊？不想讓對面尷尬？

edwinvandersar: 尷尬可能是一個原因，我自己覺得態度開朗一點的話雙方溝通會比較順暢，畢竟情緒會互相感染XD 如果講話有氣無力、容易句點的話，對方可能會誤以為這個人不喜歡跟他對話或不想跟他講話，這樣在合作上也不是好事
當然這也是要看個性，有的人心臟比較大顆、比較不介意對方會有什麼想法，可能就會覺得句點多少次都無所謂

我覺得應該可以說是...增加親和力？

剛思考了一下，那你友裝開朗之後，有達成訴求嗎？

edwinvandersar: 不知道，沒有問XDDDD這種人際互動的事情個體差異太大，感覺很難量化，沒有達成訴求也不一定是因為開朗不好（？
另外我說的是我推斷開朗或親和一點會有什麼好處，他也有可能就只是純怕尷尬XD

然後關於「裝開朗」這點，我在想為什麼要「裝」的原因之一是，每個人的預設情緒值／能量值是不同的XDDD
我認識的譯者朋友們真的有很大一部分是平常的狀態會偏低，這時候他如果要切換到他認知中「一般人在交流時的情緒狀態」，相對來說會花很大的力氣，所以就形成了所謂的「裝」。
其實如果要簡單地說是「提起精神」我覺得也是說得通的

我：懶得出門（輔大好遠）＞跟人說話

Huang_ST: 真的遠......而且流程表定八點半開始我驚呆
（但我應該會去上早八）