#語言五四三 #聽首歌吧Galt - WANLI (ft Tserenpagma)昨天聽蒙語歌時，聽到最後歌手喊了一聲 Ванлий（拼音轉寫：Vanliy），但他發的 л 音不可能對應到 IPA 的/l/，上網查了才非常後知後覺地知道蒙語 л 音是/ɮ/，前者 /l/ 是 approximant（近音），後者 /ɮ/ 是 fricative（擦音），我竟晚了十年才知道……

因為知道這件事實在是驚呆ㄌ，馬上去問同樣曾經學過蒙語的朋友知不知道這件事，果然對方也未曾意識過，倒是透過跟他對話想到 Баярлалаа（蒙語謝謝，拼音轉寫：bayarlalaa）自己一直都發擦音，好荒謬，我到底在學什麼……