【閱讀文：格林童話-澤姆西山】我的天，我居然在格林童話看到阿里巴巴與四十大盜的變體故事，故事的傳遞與演化真的非常神奇。故事中只有12個大盜，開關門的暗語就叫做「澤姆西山」，不過故事到貪心的哥哥被殺就結束了。
這故事相對阿里巴巴還比較合理，「芝麻開門」那麼簡單的暗語怎麼可能會忘記，「澤姆西山」還比較有可能記錯。
仔細想想，說不定阿里巴巴的故事其實才是拼接不同故事的晚期創作，因為故事的後半段主線換成了女僕跟大盜們的鬥智。