原噗搬運

最好的訂書地點永遠是家裡附近的書店👍

中日文版比較

彩頁有保留，覺得超下重本　謝謝青文！！！！

中日文版大小差不多，能拼起來超棒～～

整體來說翻譯我覺得很好欸，覺得很符合青少年口吻（？

するする翻譯成「懷疑啊？」我覺得超傳神欸

日文版的口吻普通覺得上班族成年人？口吻
中文版就很符合物理年齡了很棒～～跟王太子對談時用臣的對應我也覺得很棒　翻譯太優秀ㄌ

路過留言～ 我也覺得翻譯超棒！！！很親切又不會貶義上的太台or不自然

yorick880319: 你好你好！這次的翻譯真的很自然都不太有違和感，跟王太子殿下時就改用臣禮用詞我也覺得這種變化很棒！
我自己有空的話會想寫信跟青文反應很喜歡這次的翻譯

deepwatersl: 被你一說覺得真的可以寫信去稱讚一下！！看到喜歡的作品翻譯很好真的很開心 之前有部喜歡的韓國小說（別的出版社）翻譯好爛讓我差點吐血....

yorick880319: 喜歡的書的翻譯糟糕真的太難過了QQ(拍拍您) 做得好是該鼓勵吧!!!!希望這個假日可以順利寫出去(?

我發完給青文的粉絲信了!!!!EMAIL是看青文的噗浪貼的，看完書的回饋也算是書籍相關……吧！