原本想發噗整理今年三月去京都的行程（或之類的），但放著放著都六月了，直接讓它胎死腹中吧，掰掰（揮手
倒是有一個故事值得分享XD
這次排了嵐山小火車 + 保津川遊船的行程，遊船那一 part 的遊客組成是：一對日本父女 + 兩名西班牙女性 + 一組瑞典家庭客 + 一位英國爺爺 + 一對臺灣情侶 + 一組臺灣家庭（我和我家人）
剛開始三名日本船夫幾乎只跟日本父女聊天，直到他們用日語腔濃厚的英語說「已經走 1/3 了」而外國遊客一臉問號時，我才忍不住跳下去幫忙再用英語說一次。
此時英國爺爺用英語問我是不是懂日語，請我幫忙問船夫一個問題，「這條河有沒有神靈？」
我翻譯給船夫聽後，船夫回我：「這邊什麼都沒有ㄟ。」
把這段對話用華語轉述給我姊聽，我姊的反應是：爺爺是不是神隱少女看太多？
倒是有一個故事值得分享XD
這次排了嵐山小火車 + 保津川遊船的行程，遊船那一 part 的遊客組成是：一對日本父女 + 兩名西班牙女性 + 一組瑞典家庭客 + 一位英國爺爺 + 一對臺灣情侶 + 一組臺灣家庭（我和我家人）
剛開始三名日本船夫幾乎只跟日本父女聊天，直到他們用日語腔濃厚的英語說「已經走 1/3 了」而外國遊客一臉問號時，我才忍不住跳下去幫忙再用英語說一次。
此時英國爺爺用英語問我是不是懂日語，請我幫忙問船夫一個問題，「這條河有沒有神靈？」
我翻譯給船夫聽後，船夫回我：「這邊什麼都沒有ㄟ。」
把這段對話用華語轉述給我姊聽，我姊的反應是：爺爺是不是神隱少女看太多？
後面就加入用日語聊天的行列ㄌ……
船夫：「這邊風景就跟船上的各位女性一樣好看啊～啊，話是這麼說其實聽得懂這句話的也只有兩個女性。」
日本父女組的女兒 & 我 直接笑出來XD
據船夫說現在保津川遊船幾乎都是外國客在搭，日本父女組要他們好好練一下英語XD
& 他們看到岸邊有搭小火車的觀光客經過，就會指著他們大喊：monkey! 猴子！
笑死，到底誰教他們講猴子的啦wwwwwwwwwwwwwwwwww
沒想到後面還真的遇到了真‧猴子，我：本物だ
& 我媽下船前要我去問他們怎麼把船運回上游的，答案是用貨車運送，會把船拆掉，三艘一組載，雖然被指使去翻譯偏不情願，但解答還是滿有趣的XD
船夫：「這邊風景就跟船上的各位女性一樣好看啊～啊，話是這麼說其實聽得懂這句話的也只有兩個女性。」
日本父女組的女兒 & 我 直接笑出來XD
據船夫說現在保津川遊船幾乎都是外國客在搭，日本父女組要他們好好練一下英語XD
& 他們看到岸邊有搭小火車的觀光客經過，就會指著他們大喊：monkey! 猴子！
笑死，到底誰教他們講猴子的啦wwwwwwwwwwwwwwwwww
沒想到後面還真的遇到了真‧猴子，我：本物だ
& 我媽下船前要我去問他們怎麼把船運回上游的，答案是用貨車運送，會把船拆掉，三艘一組載，雖然被指使去翻譯偏不情願，但解答還是滿有趣的XD
忍不住碎嘴多加碼一個。
身為一個帶長輩在歐亞大陸自助不下十次的女兒，基本上已經修煉成精，熟知我媽討厭趕，所以行程都會拉得很鬆，餐廳也不訂位，走一個有什麼吃什麼的隨緣路線，盡量不讓趕時間毀了悠哉旅遊的興致，所以我排行程通常餐廳都是只列候選清單不訂位。
結果京都人爆炸多最後清單內的沒吃到半家，哈哈哈哈哈。
身為一個帶長輩在歐亞大陸自助不下十次的女兒，基本上已經修煉成精，熟知我媽討厭趕，所以行程都會拉得很鬆，餐廳也不訂位，走一個有什麼吃什麼的隨緣路線，盡量不讓趕時間毀了悠哉旅遊的興致，所以我排行程通常餐廳都是只列候選清單不訂位。
結果京都人爆炸多最後清單內的沒吃到半家，哈哈哈哈哈。
三月底遇到下雨，櫻花沒開又濕淋淋的走了二年坂和三年坂，基本上行程被打亂滿多的，原先排的幾間候選餐廳要嘛沒開要嘛客滿要嘛被包場，於是那天午餐吃了ねねの道的一家環境很不錯的湯葉京料理：
Kodaiji Hashiba · 530 Shimokawaracho, Higashiyama Wa...
剛好前面有一組外國人包場，我媽一直在觀察員工場復，看他們把裝飾的竹子擺回去，老闆娘看到我們熱切的眼光來詢問我們是否需要幫助。
我：不好意思，是覺得竹子擺設很厲害。
於是老闆娘開始跟我聊起他們的竹子的歷史，什麼幾十年前是綠的，後來慢慢變黃，還會發出竹爆聲之類的。
話題都是我媽開的，結果收尾的都變成我，但又都滿有趣的也不能苛責媽媽XDD
Kodaiji Hashiba · 530 Shimokawaracho, Higashiyama Wa...剛好前面有一組外國人包場，我媽一直在觀察員工場復，看他們把裝飾的竹子擺回去，老闆娘看到我們熱切的眼光來詢問我們是否需要幫助。
我：不好意思，是覺得竹子擺設很厲害。
於是老闆娘開始跟我聊起他們的竹子的歷史，什麼幾十年前是綠的，後來慢慢變黃，還會發出竹爆聲之類的。
話題都是我媽開的，結果收尾的都變成我，但又都滿有趣的也不能苛責媽媽XDD
