新柯蘭一生推♡魚兒
8 months ago @Edit 8 months ago
【柯南】
曼迪會不會太過份啊?
直接在官方週邊用黑稱???

你們還記得周邊通常是粉絲在買嗎?
本來看到要收的 放大一看完全不想買欸!
你說其他人也一起玩就算了 看了整個柯南的周邊圖
今年只有小蘭一個人的名字被玩梗
而且不是諧音梗 完全想不到柯角基有什麼諧音梗
還不是角蘭 直接是「角」???
小蘭的髮箍我覺得好可愛好好笑 但拿頭髮玩梗跟直接把角色用「角」這個黑稱代稱不是一回事吧? 夢回當年專版的稱呼大戰耶 是當年的蘭黑跑去曼迪打工了是嗎
latest #16
掰噗~
8 months ago
不會的!
到底為什麼覺得把小蘭用「角」代稱粉絲會買單?
不在意小蘭粉絲的話 出徽章組幹嘛?直接出柯基平就好啦?到底???
救命,這也太糟糕
立即下載
Mizu_19990831: 很多人覺得粉絲小題大作
真的有夠傷心QQ
對真正的粉來說,這一點都不有趣...
別氣傷身
我也可以接受小蘭髮箍,但黑稱讓我不舒服:-( 拍拍噗主
lnochino: 謝謝大大(抱
我今天還生理期 看到腹痛直接加300%(
inohumi: 嗚嗚嗚
是說如果真的找到日方,我可以請大大幫我把email翻日文嗎?您有在接這樣的翻譯嗎(?)
fishfish965: 我本身沒有在接中翻日,我的日文書寫能力不算很專業,只是溝通上堪用而已,如果您不介意的話,我可以幫你用日文打草稿,然後再請日文母語者幫忙修潤,或者我直接介紹有在接中翻日的譯者給您也OK。
inohumi: 好的!非常感謝!
inohumi: 前面這個方式可以嗎?我不太了解翻譯行情,價格您可以直接開給我(?)
謝謝大大
記錄一下疑似的版權方 https://images.plurk.com/2hh1FSyK5iFkUC1oJymtni.jpg
改回來了,還沒來得及寫email(?)
雖然這件事本來就不該發生,還是謝謝上帝跟幫我反映的接線生🤣
也很感謝大大們的安慰
穗@廢噗專用
8 months ago
用黑稱真的不行,雖然有時別人開個小玩笑也就笑一下而已,用這個稱呼小蘭真的會生氣!
ho_joker0803: 是啊,特別是兩邊吵架的時候,用黑稱其實是罵到角色而不是罵到偏激粉絲(
back to top