這跟日本人對我講英文,法文跟日文一樣的意思嗎?

不一樣...他們都用英文的發音規則念法文,不光是口音重,是整個發音都錯誤...聽不懂!

你可以去旁聽矮寧的課阿~到時候你就會知道啥教聽不懂!哈哈~

可是那至少都是講法文吧...我是覺得很納悶為什麼美國人不會覺得自己講的法文跟我們講的不一樣...

大家都是從各個地方來的外國人 自然都會講不一樣的法文...

我必須強調,口音重就算了,再重都還會習慣,但是最起碼要用法文的發音規則吧!

妳現在的狀況我們都遭遇過啦~~出國求學最開心的時候就是學語言的時候了~跟妳的同學計較那麼多幹嘛!妳在嫌人家的時候~別人搞不好也在嫌你講的法文亞洲腔很重!尾音發的爛連音又發不出來呢!

再說亞洲人通常學拉丁語系語言都學得比較慢!因為我們語言的系統完全不一樣!搞不好那些母語是西班牙語的人都在嫌我們拖累上課的進度呢!