If everyone thinks Daisy resembles a "revolting lady" of the time period
Maybe. She certainly doesn't like to conform to what is considered proper.
Possibly. I more wonder what type of woman she would resemble in our era. For example, what's the equivilent of walking about at night