#語言五四三
「鹹湯圓」是包肉的還是紅白小湯圓呢?
鹹湯圓不只客家人會煮,但幾年前與朋友聊天才發現非客家人的朋友們聽到「鹹湯圓」時聯想到的會是鮮肉湯圓,而客家人直覺聯想到的卻是小湯圓。
本篇 takeaway:煮鹹湯圓就是要用小湯圓,這是世上不變的真理。
山上老家是自己磨糯米弄粄粹(粿粞)再燙粄嫲(粿酺)開始揉,在都市則便宜行事,使用的是糯米粉和上溫熱的水。
我媽說「滾水煮湯圓」的過程客語叫「浮粄圓」,上網沒查到這樣的講法,不知是不是我家限定的神奇用詞。
我家做粄永遠都是素的,沒有蝦米和油蔥大概撐不起「客家鹹湯圓」的招牌,只是客家人倒油炒餡弄出來的湯合該可算是廣義的客家粄圓吧。

(今年還沒搓湯圓,大概也懶得備料就不弄鹹的了,拿去年的圖來用)
「鹹湯圓」是包肉的還是紅白小湯圓呢?
鹹湯圓不只客家人會煮,但幾年前與朋友聊天才發現非客家人的朋友們聽到「鹹湯圓」時聯想到的會是鮮肉湯圓,而客家人直覺聯想到的卻是小湯圓。
本篇 takeaway:煮鹹湯圓就是要用小湯圓,這是世上不變的真理。
山上老家是自己磨糯米弄粄粹(粿粞)再燙粄嫲(粿酺)開始揉,在都市則便宜行事,使用的是糯米粉和上溫熱的水。
我媽說「滾水煮湯圓」的過程客語叫「浮粄圓」,上網沒查到這樣的講法,不知是不是我家限定的神奇用詞。
我家做粄永遠都是素的,沒有蝦米和油蔥大概撐不起「客家鹹湯圓」的招牌,只是客家人倒油炒餡弄出來的湯合該可算是廣義的客家粄圓吧。

(今年還沒搓湯圓,大概也懶得備料就不弄鹹的了,拿去年的圖來用)