"The movie was a real snoozefest"
那部電影真的是一個慛眠大會

很像日文的 “〜放題（ほうだい）”
あの映画はマジで寝放題だった