[言葉]先前，從公司辭職去蒙古留學時，有人說「那不就是逃走嗎？」當時結舌無言以答。

但在蒙古，我瞭解到在遊牧民族的文化中，「逃跑」並沒有什麼好可恥的。他們贏會衝、輸會縮，以求明日的勝利。會去貶斥責怪「逃跑」也許是農耕民族的偏見，因為有堅守住土地的必要。

昔、会社を辞めてモンゴルへ留学するとき、「それって逃げじゃない？」と言われた。答えに詰まった。

でもモンゴルで遊牧民の文化では「逃げ」は恥ではないことを知った。彼らは勝てるときは進み、やばい時は逃げる。明日勝つために。「逃げ」を責めるのは農耕民バイアスかも。守るべき土地があるから。

出處：
島村一平‗特別展『邂逅する写真たち―モンゴルの100年前と今』開催中！ on Twitter
#言葉