【推】
週末被 palalife 推薦了這首歌就一直不斷洗腦重播:
實在太喜歡,就自己翻譯了一下歌詞(艸)
不知道台灣版Netflix是不是有翻中文,請不要鞭我
為了想要維持原曲的押韻感+盡量做到中文通順+表達語氣(?) 所以有些部分可能不是完全精準的翻譯
9 responses
Show only author's response(s)
Load all responses
Load more older responses
很努力地想要反打,想稱久一點讓隊友來幫我,你卻只是一句「別送頭了。」
是,我在送頭,你都不知道我有多努力想要改變戰局
可是你在後面,隊友在後面,所以我敢往前
聽到那一句別送頭了,我整個人都覺得我是不是白癡阿
像個智障一樣想贏下遊戲
喔你這個傻逼打不過就不要打了阿
..可是隊友在啊。
聽到這句我是真的很生氣
..操
Load more responses
Load all responses
Load more older responses
Load more responses