小河🧋Xpark企鵝雛鳥正可愛說4 years ago 剛很認真看週邊立牌 「the System hold justice at ……」後面字被遮住了,那本來該是什麼啊?我以為整句會是「系統把正義抓在手中」,但應該會是hold justice in hand。hold sth at的語法我只查到hold at bay,阻止、遏止(令人不快的事物)。所以這句話是可以翻作「系統在阻止正義(要發生)」嗎? 7 responses Show only author's response(s) Load all responses Load more older responses No responses - be the first :) Load more responses New Response Register your Plurk account to respond to these plurks