#MIU404 #ibsm
志摩從夢中驚醒時,胸腔還殘留著那股難以言喻的悶脹,彷彿夢裡的所有害怕與恐懼於此刻全部濃縮在他右手下那顆脈動的心臟裡,只要一個不小心鬆開手,他在夢中害怕的所有事情都會變成真的。
志摩花費一番功夫調整好呼吸,殊不知他的一舉一動全部早他幾秒醒來的伊吹全部看在眼裡,在他毫無察覺之際湊了過來,直到這一刻志摩才想起伊吹還在。
ナイトメア (Plurk Paste)
睡一覺就有一個小段子。
畫面→對話→文字,這翻譯過程很複雜。
志摩從夢中驚醒時,胸腔還殘留著那股難以言喻的悶脹,彷彿夢裡的所有害怕與恐懼於此刻全部濃縮在他右手下那顆脈動的心臟裡,只要一個不小心鬆開手,他在夢中害怕的所有事情都會變成真的。
志摩花費一番功夫調整好呼吸,殊不知他的一舉一動全部早他幾秒醒來的伊吹全部看在眼裡,在他毫無察覺之際湊了過來,直到這一刻志摩才想起伊吹還在。
ナイトメア (Plurk Paste)
睡一覺就有一個小段子。
畫面→對話→文字,這翻譯過程很複雜。