#沒人想知道的閒聊
Q:日翻中的費用怎麼算?行情是多少?
A:口譯通常以「每小時X千元」計算。看過有些在網路上徵人的筆譯案子「按件計酬」,漫畫通常是「以頁計酬」(有些字數特別密集的會「以字計酬」),童書或繪本「以本計酬」或「以字計酬」我都接過,一般書籍則是「按字計酬」。順便一提,我曾短暫做過手機遊戲翻譯,也是「以字計酬」。
16 responses
Show only author's response(s)
Load all responses
Load more older responses
Load more responses
Load all responses
Load more older responses
Load more responses