ಠ_ಠ 偷偷說
走進帷幕之後──哈利波特:神秘的魔法石【繁體中文版20週年紀念】編輯幕後整理一下編輯訪談資訊+吐槽
1.對於哈利波特繁體中文版,我們很高興能邀請到插畫界知名的Krenz和Loiza (下略)
>>重點是插畫家而不是HP這套書過了20年
2.2019年秋天,羅琳經紀公司詢問我們有無出繁體中文20週年紀念版,並告知我們泰國、印尼、日本、中國都正在進行改版計畫。
>>是羅琳方主動問皇冠,皇冠看周遭國家都在搞才跟著搞
3.前期我們花了許多時間準備,其中最重要的一項就是封面插畫人選‖羅琳提出希望我們能找台灣本土的插畫家重新繪製封面時,我最先想到的就是Krenz‖我們寄出Krenz的作品給作者過目後,一向要求十分嚴格的羅琳公司也立即回覆
>>先說花了許多時間找插畫家,又說直接想到適合人選讓羅琳方迅速給過,怎麼到現在只出第一集?
1.對於哈利波特繁體中文版,我們很高興能邀請到插畫界知名的Krenz和Loiza (下略)
>>重點是插畫家而不是HP這套書過了20年
2.2019年秋天,羅琳經紀公司詢問我們有無出繁體中文20週年紀念版,並告知我們泰國、印尼、日本、中國都正在進行改版計畫。
>>是羅琳方主動問皇冠,皇冠看周遭國家都在搞才跟著搞
3.前期我們花了許多時間準備,其中最重要的一項就是封面插畫人選‖羅琳提出希望我們能找台灣本土的插畫家重新繪製封面時,我最先想到的就是Krenz‖我們寄出Krenz的作品給作者過目後,一向要求十分嚴格的羅琳公司也立即回覆
>>先說花了許多時間找插畫家,又說直接想到適合人選讓羅琳方迅速給過,怎麼到現在只出第一集?