2019-09-12㈣:【臺跤規厝間】
「臺頂三分鐘,臺跤規厝間。」
釋義:台頂搬戲个功夫甚深,各種道具佮書冊嘛誠濟(chiâⁿ chē / tsiânn tsuē),佇台跤(後台)聽好(thìng-hó)囥甲(khǹg kàh)滿滿是、規間厝、規厝間。
p.s:「台」與「臺」可通用,「規」和「歸」則似乎不可。規間厝、規厝間,亦可講為一間厝、一厝間。台語个聲調,若稍寡仔偏差,「規間厝」(kui king tshù)嘛有可能被聽做是「幾間厝」(kuí king tshù),意思就完全無仝款。
⁹/₁₂㈣公視台語台
【全家有智慧】益智節目