【怪醫黑傑克/BJ/自漢化/繪師つのがい←神。】
#こんなブラック・ジャックはイヤだ
去關島玩的一行人!
關於第一張的梗懂一點日語的大概就知道,醫生的姓氏「間」有很多種唸法,單看漢字的意思就是「中間」
所以洛克只是很作死的把「間」翻成英文的「between」,開了一個雙關語的玩笑
然後第二張奇利柯和醫生坐香蕉船好萌。
#こんなブラック・ジャックはイヤだ


去關島玩的一行人!
關於第一張的梗懂一點日語的大概就知道,醫生的姓氏「間」有很多種唸法,單看漢字的意思就是「中間」
所以洛克只是很作死的把「間」翻成英文的「between」,開了一個雙關語的玩笑
