昨天看直播忘記就發了,剛剛看到小玉整個想起來
首次看轉播2週年!!!
雖然現在有點忘記,不過要是沒記錯的話⋯⋯
當初好像是先看了IH1後來才看到IH3
不過當天好像都在看hiroki跟tomoki 就是了
(當時對諒諒身為二代東堂的心結還沒解開#雖然他比手勢時真的很心動#)
然後,首次認識一個叫企鵝的87(x)跟另一個親友
非常的起笑XDDD
當天結束去拿周邊回家整個發廚邊唸書也難以忘記2333333
之後就⋯
舞台大坑跟我揮手然後跳進去xDDD
首次看轉播2週年!!!
雖然現在有點忘記,不過要是沒記錯的話⋯⋯
當初好像是先看了IH1後來才看到IH3
不過當天好像都在看hiroki跟tomoki 就是了
![](https://emos.plurk.com/7efe4c2fc5c2d68795ad425ae80e7fbd_w48_h48.jpeg)
然後,首次認識一個叫企鵝的87(x)跟另一個親友
非常的起笑XDDD
當天結束去拿周邊回家整個發廚邊唸書也難以忘記2333333
之後就⋯
舞台大坑跟我揮手然後跳進去xDDD
《譯註》
[1] "Jake" 和之前提到的 "ducky" 一樣,在同個時代可以用來指涉「事情的狀況很好」。"Jake" 也是 "Jamaica Ginger Extract"(牙買加薑萃取液)這種藥物的簡稱。因為這種藥物是含有乙醇的酊劑,所以在禁酒令實行後,曾經被當作是酒類的合法替代品飲用。
Jamaica ginger - Wikipedia
[1] "Jake" 和之前提到的 "ducky" 一樣,在同個時代可以用來指涉「事情的狀況很好」。"Jake" 也是 "Jamaica Ginger Extract"(牙買加薑萃取液)這種藥物的簡稱。因為這種藥物是含有乙醇的酊劑,所以在禁酒令實行後,曾經被當作是酒類的合法替代品飲用。
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Jamaican_ginger.jpg/1200px-Jamaican_ginger.jpg)