吳綉真 8 years ago英文課堂中講到了英文諺語“省一分錢就是賺一分錢”,老師問我們中文有沒有類似意思的諺語,我想了半天,沒有,因為中國古諺語都是強調珍惜時間的,並且重視時間多於重視金錢,逐利在中國士大夫文化中又被視為貶抑之事,其實誠實的賺錢、勤奮的省錢,這觀念也是多少來自新教,尤其在北美大地(請參考“基督新教倫理與資本主義精神”一書)。不過我都沒說,因為英語詞彙量不夠>< 4 responses Show only author's response(s) Load all responses Load more older responses 藍天天 愛抱夢滑板上的西文:「直到死亡將我們分離」...... 藍天天 第四話情報太多 看到好多推論 藍天天 內海+大河內=殺人滑板XDDDDDD 藍天天 希望看到更多Joe櫻 Load more responses New Response Register your Plurk account to respond to these plurks