恩,所以我再想霹靂跟日方是不是沒有在這方面多做功課或多協調,畢竟招待日賓很多眉角,主持人輕浮亂開玩笑的方式就非常不恰當>但臺灣意外普羅大眾很吃這套。如果有再三告誡或是提醒,以成熟或是主持經驗豐富的主持人不應該犯下此錯(神來ㄧ筆博版面也博不了什麼吧wwww)
大熊說
小狄的那個玩笑應該是為了圓場所做的一個選擇(因為黃總先口誤),只是效果適得其反而已.事實上黃總口誤主持人將流程繼續下去就好了,因為日方聽不懂中文,也不會知道黃總口誤.
但小狄的選擇是用玩笑的方式處理這個狀況,所以延伸成為現在的結果.沒有主持過聲優活動,不知道眉角也是沒辦法的,但現在火燒起來的原因很明顯是在後續的處理態度上.
但小狄的選擇是用玩笑的方式處理這個狀況,所以延伸成為現在的結果.沒有主持過聲優活動,不知道眉角也是沒辦法的,但現在火燒起來的原因很明顯是在後續的處理態度上.
我人在現場我解釋一下,台北場的狀況是,前面在總經理一票貴賓都在台上致辭時,老人家開玩笑說他會講錯成海鳥,然後再經歷了播放日文配音影片及中文配音影片,到最後QA單元開放台下提問,先問完了虛淵再開放問鳥海,然後他突然開口說他有一個問題想問,就是問人家要不要改姓海鳥...
參加過大熊主持平川來台的那次,表現的真的很棒,也做了功課說平川先生很久都沒有更新部落閣了.....(現在平子經常更新動態了XD) 這人不是為了圓場,而是叫做白目,董事長說著他不認識鳥海所以唸成海鳥,大家當下是在笑,但這人是特意在後續Q&A單元還要口譯翻他的問題給鳥海聽