Q．究竟哪裡可以看的到Ladybug?
Ａ．首噗的連結→ ML字幕組 可以下載你想看到的影片！目前瓢蟲少女第一季共１３集已經播映完畢，所以想看的趕緊去下載吧。

Q．英、英文.....
A．呃對，是英文，不過實際上也沒有要全部看完
只要找到Subbed Episodes(已翻譯集數)這行字底下就都是了

看到Subbed Episodes下面會發現有兩種版本的字幕

１．法配英字
２．韓配英字

實際上各位恐怕得混著看，因為到現在法配和韓配一直是以一種微妙的速度在競爭的──
韓配從一開始都是穩定的一周一次，而韓配播到一半時法配突然開始卯起來日更，更到一半又停下來被韓配超回去播完了。
而翻譯組秉持著最快處理的原則當然誰先播就先做誰的字幕，所以情況一直都亂亂的（？

......而且他們的集數順序也不相同。

總之一切看哪集有被翻過就是了(炸

Ｑ．一二集好像都沒地方下載啊?
Ａ．是的，因為從12/6開始美配就要播映了，字幕組做英文翻譯的初衷就只是為了讓全世界瓢粉無縫接軌，所以既然正版美配上映就不需要字幕，於是字幕組把資源自主下架，讓我們好好的等待DVD版本開賣。
有些人會問沒了一二集是要怎麼看.....實際上瓢蟲少女每一集的前後關聯性並沒有很高，第一集也沒有特別在講起源的事情，這順序關聯性低到兩種配音版本都可以亂跳了說。

Q．那中文字幕呢?
Ａ．事實上，之前在Bilibili是有影片搬運和野生字幕沒錯，但上傳者也認為應該要尊重正版的關係，於是最近也把B站的資源都刪了。中文字幕到現在都還沒有人做，所以請先看英文解渴吧。
看不懂英文也沒關係啦，因為是兒童向的關係就算不看字幕也知道在演什麼。

啊另外，不只是一二集，之後ML英翻組會慢慢照順序把翻譯資源給刪掉，所以還沒下載的快趁現在去下喔，如果想等到有空再收成那大概真的甚麼都沒有了(爆

(如果真的很想看一二集的話可以私噗我就是了)

Ｑ．第二季？
Ａ．預定在2016年3月開始播映。

Ｑ．我看完了，但還有一些設定上的問題想問。
Ａ．可以去追蹤導演爸爸 Thomas Astruc (@Thomas_Astruc) | Twitter 的推特，他樂於放福利以及回答粉絲們的問題，雖然很多涉及劇情的事情他只能回答"No spoiler(不能劇透)"，不過一些可以回答的小設定還是會很開心的回你，或是用很有創意的方式回答你。
他也樂於去翻推特和Tumblr上的創作然後轉回自己的推上。

目前能想到的就這些XDD!!還有什麼問題的話也可以問我，我知道的都會盡量回答!

阿球◈: 感謝wiki資訊!!!

阿球◈: 我本來想等中文字幕第一集出來再一次性推廣的，不過估計也要等很久 這部真的越來越多同好了!!而且產糧的都是大大好開心

我也是PV出來有在關注，一段時間發現已經有四五集趕快去補結果大跌坑wwwwwwww

想養快樂小狗札克斯的阿飄飄: 希望能幫到你!

顏藝和糖真的好可愛

扇貝—休養中: 哇有幫助到就太好了!之前只想說等中文出來再推不過突然發現嗯嗯嗯明明現在就可以推啊?!!

扇貝—休養中: 那麼那張連連看有比較能理解了嗎?我覺得以韓配為基礎去對照缺失集數找法配會比較清楚一點XDD我現在記集數都是記韓配的!

扇貝—休養中: 啊.....12集那邊寫unsubbed所以還沒有字幕的說

悠翼🧇: 情報感謝!!我看不懂日文就是了XDD如果不介意等個五六天的話也可以等美配，這部動畫的嘴型好像是美配的所以超期待!!

工口貓⎝(ΦωΦ)⎠: 糧媽!!!! 韓配的貓特騷(ry
法配只有10集的說XDDDDD聽說DVD會先以法配為主?有點忘了

地花果茶凍檸樂: 已經能感受到全世界的瓢粉的興起了 台灣也希望能有更多同好啊!!!

剛剛去看了一下這個連接已經刪了快一半了，但同時Nick也更新了美配第一集
Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir Full Episodes, The Bubb...
(美配第一集是韓配和法配的第二集"Bubbler"

現在如果還有前面集數沒補到的人可以去Youtube搜尋一下，已經有不少私傳上去了(爆
只是礙於水管的規定上傳出來的都是偷偷加速啊畫面壓白啊或是調高一個key之類的版本，至少對於補番來說還行。這邊我就不放連接了應該很好找!

MrPumin: 噗嘰_(:3｣∠)_: Koschat: ☆菲 蓮☆⎝(★ω★⎝): 給你們愛表示感謝 (不需要

那✦NICE🐀鼠68: 好方便喔喔喔喔喔!!!謝謝資源!!!

[紀山♠瓢貓小垃圾] Miraculous #Ladybug - 花了一點時間把瓢蟲相關的必要情...寫了一個文字情報，裡面有整理更詳細的內容!