用噗浪做記錄錯字真難修 (←分明惱羞成怒)