#影劇隨感
🎬《The Spiral Staircase》- 如螺旋般纏繞的殺機
1946年的電影《The Spiral Staircase》,網路常見譯名是《啞女驚魂記》,直譯則是《螺旋樓梯》,光是劇情和題材就是我的心頭好,而電影本身的水準也是令我驚艷。
鬼影幢幢的古宅,山雨欲來的殺機,神秘黑暗的家族秘辛,孤獨無助的女子…頗有哥德風不是嗎?雖然評論多半將本片定位為「心理恐佈」(Psychological horror)(因為劇情主要著重在女主角內心的天人交戰),但確實有影評提及本片的哥德式恐怖(Gothic horror)元素非常值得稱道。另外,本片也被認為是砍殺片(slasher film)的先驅。


🎬《The Spiral Staircase》- 如螺旋般纏繞的殺機
1946年的電影《The Spiral Staircase》,網路常見譯名是《啞女驚魂記》,直譯則是《螺旋樓梯》,光是劇情和題材就是我的心頭好,而電影本身的水準也是令我驚艷。
鬼影幢幢的古宅,山雨欲來的殺機,神秘黑暗的家族秘辛,孤獨無助的女子…頗有哥德風不是嗎?雖然評論多半將本片定位為「心理恐佈」(Psychological horror)(因為劇情主要著重在女主角內心的天人交戰),但確實有影評提及本片的哥德式恐怖(Gothic horror)元素非常值得稱道。另外,本片也被認為是砍殺片(slasher film)的先驅。


本片是改編自Ethel Lina White於1933年出版的小說《Some Must Watch》,關於Ethel Lina White,此名對東亞讀者來說,乍聽之下可能會一頭霧水,但她在早年可是與Agatha Christie、Dorothy Leigh Sayers共享知名度的作者,其著作多次改編成影視。
White最著名的作品是《小姐不見了》(The Lady Vanishes aka The Wheel Spins),尤其希區考克改編成電影《貴婦失蹤案》後知名度更廣。
Ethel Lina White - Wikipedia
White最著名的作品是《小姐不見了》(The Lady Vanishes aka The Wheel Spins),尤其希區考克改編成電影《貴婦失蹤案》後知名度更廣。
Ethel Lina White - Wikipedia
由於女主角的設定是啞女,因此非常考驗演員的演技,而Dorothy McGuire果然不負"a born actress"的美譽(這是出自David O. Selznick的稱讚),有雙會說話的眼睛,細微的臉部表情即能展現情緒轉折,後段肢體恐懼的表現也張力十足。飾演Warren夫人的Ethel Barrymore,受困病榻的氣若游絲與貴婦人的高傲氣勢兼具,提名奧斯卡最佳女配角實至名歸。
既然談到Ethel Barrymore,其實在去年的舊文就有簡單介紹這位傳奇女士。出身演藝世家,美貌才華兼具,拿過奧斯卡獎,英國首相邱吉爾還曾認真追求她(但Ethel拒絕了喔),有興趣可以點連結閱讀。
@fish_ivy on Plurk
既然談到Ethel Barrymore,其實在去年的舊文就有簡單介紹這位傳奇女士。出身演藝世家,美貌才華兼具,拿過奧斯卡獎,英國首相邱吉爾還曾認真追求她(但Ethel拒絕了喔),有興趣可以點連結閱讀。



幾年前YouTube曾上傳"An Unlocked Window"的完整版(但已經下架了),所以有幸看過,只能說超級超級厲害!毛骨悚然的結尾至今難忘。

看完Ivy的介紹決定之後要來看看這部~感覺是我會喜歡的哥德風故事,女性從無聲到有聲的象徵也頗具巧思 
最驚喜的是Warren夫人這個角色,年輕時是射擊高手且最後救了女主角一命,這段描述不禁讓人想起《The Bloody Chamber》的母親。電影拍攝的年代(1946年)甚至早於Angela Carter這則童話改編(1979年)!

最驚喜的是Warren夫人這個角色,年輕時是射擊高手且最後救了女主角一命,這段描述不禁讓人想起《The Bloody Chamber》的母親。電影拍攝的年代(1946年)甚至早於Angela Carter這則童話改編(1979年)!
b521111752031a: 這部片完全符合哥德迷的喜好呢!影像風格和女主角的表演頗具可看性,觀影後就決定要大大推薦,希望芒果大也會喜歡 
話說Warren夫人的角色塑造,同樣讓我想起《The Bloody Chamber》呢(和芒果大握手
),無論是射擊高手的過往以及結尾的關鍵救援,皆有異曲同工之妙,不妨視為兩代女作家的心有靈犀。
話說我超愛Angela Carter的《The Bloody Chamber》,好希望中譯本有天能再版!

話說Warren夫人的角色塑造,同樣讓我想起《The Bloody Chamber》呢(和芒果大握手

話說我超愛Angela Carter的《The Bloody Chamber》,好希望中譯本有天能再版!