Facebook
英國朋友：為什麼我上次去台灣，跟台灣人用中文講「謝謝」跟「對不起」，每個人都回我：「不會」？這句到底要怎麼翻成英文？

我想了一下：我不會

英國朋友：所以你自己會這樣回嗎？

我：是不會

英國朋友：恩，我去問別人，謝謝你

我：不會

英國朋友：．．．．．．

#文裡的三個不會都是不同意思中文真是靠北難