開始看西洋史學的文章才回想起這堂課的作業有多痛苦 英文用詞 單字 文義難到哭 讀到快崩潰 甚至還沒看完一半
這堂課真的該選中文的文章讀就好 選英文的讀根本在打擊自己
這堂課真的該選中文的文章讀就好 選英文的讀根本在打擊自己
慘痛的回憶
炸雞
開學第二天 總報告字數已經將近兩萬字了
睽違兩個月準備重新踏入學校了
.
.
.
.
.
可以不要嗎
.
.
.
.
.
練完腿想吐日常
巴別塔學院心得：
雨果獎永遠失去了一部能讓自己更具權威性的作品了
認真講的話 個人覺得伏筆在這部作品裡相當不被看重 有點類似於作品主軸的拆解詞意及字意 真正重要的是每段文句和字詞無限暗喻的歷史事實 而不是串聯起來的前後呼應
Babel這個名字真的完美符合整部作品的意涵 但要老實說譯者有點爛 有一些文字給學歷史的很容易挑出文意上的刺
然後最後的尾聲真的可以省去一點 反而把倒數第二章的史詩感呈現的強烈一點
整體結構感受上來說 前七到八成左右將近滿分 但後面兩成多大概就六七十分
（如果還要再硬挑一些歷史描述的問題就有點雞蛋裡挑骨頭了 ）
雨果獎永遠失去了一部能讓自己更具權威性的作品了
認真講的話 個人覺得伏筆在這部作品裡相當不被看重 有點類似於作品主軸的拆解詞意及字意 真正重要的是每段文句和字詞無限暗喻的歷史事實 而不是串聯起來的前後呼應
Babel這個名字真的完美符合整部作品的意涵 但要老實說譯者有點爛 有一些文字給學歷史的很容易挑出文意上的刺
然後最後的尾聲真的可以省去一點 反而把倒數第二章的史詩感呈現的強烈一點
整體結構感受上來說 前七到八成左右將近滿分 但後面兩成多大概就六七十分
日常刷個武器 突然就刷出全服第一隻9000評分了 
在刷密西西比的時候剛好練滿了 開始期待愛爾奎特 
好扯喔獸尼祿（