颱風假，想到前一陣子去博物館，小子聽了布農族射日傳說改編的故事，便拿了《走進布農的山》出來，講些布農的事給他聽。看著書裡的手繪地圖，回憶起也曾經帶他去過南安兩次，其中一次離開隔天，小熊便在台30線現身。不過講了一堆事，還翻了手機照片，臭小子只模糊地想起瀑布與賣野蜂蜜的老阿公。

帶過不少人花東巡遊，南安瀑布是常去的休息點，有些人還被我拖去走了日治八通關越嶺道東段的瓦拉米步道。一直很喜歡在吊橋上看著拉庫拉庫溪谷，於是只要沒有老小，便老試著拐哄朋友走一段瓦拉米。不是什麼認真的山客，只是喜歡走路，所以最遠也就走到佳心駐在所（且再進去要辦證），不過走上這半天就夠享受的了。

前月速速地補完這本。

有趣的是翻讀的那個周六與家人外出晚餐，
臨出門把書放進包裡，竟在餐廳裡看見了作者。（很妙的巧合）

小說裡放了很多東西，
其中關於表演者生活、想法，積累之間與階段性的轉變，
想是有任何形式演繹經驗的讀者，應該頗有共鳴。

（但有幾處用詞因為工作病，略略有刺，想要用紅筆圈起來…… ）

連續兩周惜別球人、淚腺勞動。
149勝偉業，綠色18當永久欠番。

（不過統一是個會讓永久欠番復活的怪球團。）

兄弟象現役6減1。
誠泰Cobras歸0。
敬佩的選手，最後一齊。

打球先從撿球開始。

這二十來年，要是哪裡提到《白牙》，應該都是在說莎娣．史密斯（Zadie Smith）那本，不特別講，好像不會想到傑克．倫敦（Jack London）一百多年前這本。
前陣子在電視上看到法國改編的動畫片段，這幾天便就快速翻讀了一遍。回憶起來當初應該是中學時讀的，之後就不曾再想起了。另也可能是《野性的呼喚》名氣較大，就算提到動物小說或傑克．倫敦，還比較容易被提到。
重讀前，其實這兩本的情節在腦海中都已經很模糊了，而且混在了一起。隨著故事一段一段進行，就聯想起幾十年來看過的許多電影、影集，都用上了類似《白牙》中的情節，果真是被譽稱影響力強巨的啟蒙創作。
話說翻讀之中，讓我感覺像是回到中學時讀課外書的那種輕快，心情上的返老還童。

此書拿到2024本屋大賞翻譯小說第一，很是理所當然。
寫書店人的書，本就容易獲得書店員的青睞，
不過反過來說，若是稍有偏失也很輕鬆地就會被鞭。

許久沒有讀比較清、輕的小說，速速地就讀畢。
裡頭的場景與狀態、環境順逆、人物與現實、人生處遇……
果然跨了國界也不會有太大的不同，
無怪乎不但在韓國被書店員選為年度之書，
到了日本也能登上本屋大賞。

關於休南洞書店及人物的故事，
總讓我聯想起許多在地獨立書店或店主臉書上寫下的文字。
作為書業的一員， 免不了感嘆或許眾人只能時時想洞想縫， 找出延續日常的各種步數。 不過至少在氣弱體衰之時， 還能慶幸周身仍有書牆方合，能夠提供暫時窩歇的安心感。

景美看守所在公司附近，
這幾年散步，偶爾會走到那裡去。
上週為了確認一個建築上的細節，找出了《殘骸書》來對參，
結果不意地又從頭讀了一遍。

從中學到現在，讀了不少白恐的自述，
總是透著一種類似的質地，
一種像是持續燃著的燭火，摸觸卻感受不到溫度。
二讀《殘骸書》，還是一樣。

便又想起早前聽蔡焜霖前輩說話，
即使是在細談《王子》雜誌的事業，
竟也與他說起難友蔡炳紅透著相同的質地。 或者說，那種狀態不曾片刻離開。 我一向只能這麼比想， 就像自己成長過程也會因某件事的衝擊而像是失了魂， 即使好不容易調整到可以好好說話或定下來做事， 也得好長好長一段時間才能漸漸回溫，譬如親人過身的時候。 只是這些老前輩的魂，卻像是一輩子找不回來的樣子。

上禮拜喝這支，59趴比40趴還順。
甘美！
感謝老魏賜酒。

早上塞在路上看到這個。
是很酷啦，但有取得重製權嗎？
你老兄不要惹村上主席比較好⋯⋯