霞芯🍩
@tuna_1219
22Friends 18Fans
Karma15.12
female 東京, Japan
(o´・ω・)σ)Д)

這裡是喜歡收集紙類周邊的阿芯^-^

沉迷乙女遊戲無法自拔
愛好是繪畫、手作和翻譯
比較常待在推特_@kasumi9121

アイナナ - 九条天(TRIGGER推)
終ヴィル – シアン
ピオフィ - オルロック、アンリ

┄୨୧ 日文/英文自介 ⁑ 遊玩紀錄 ୨୧┄
🧸 lit.link(リットリンク)
▹◃┄▸◂┄▹◃┄▸◂┄▹◃
【7th Anniversary】Lyric Video #4 TRIGGER『Hidden Regio...
霞芯🍩
1 years ago 2 @Edit 1 years ago

#終遠のヴィルシュ #終遠的威爾修
🍃前日譚（中譯版）🍃
打完遊戲之後忘記到官網補前日譚
所以趁此機會一邊讀一邊翻譯
連結：終遠的威爾修＿前日譚
霞芯🍩
1 years ago 5 @Edit 1 years ago

#終遠のヴィルシュ #終遠的威爾修
❄️ShortStory_他們在冬天的一幕（中譯版）❄️
最近真的是有夠冷......
所以翻譯了這篇短文（關聯在哪）
翻譯這篇時手雖然很冰冷但是內心很溫暖❤️‍🔥
官方推特的短篇故事和原作無關所以不用擔心劇透
霞芯🍩
1 years ago @Edit 1 years ago

#終遠のヴィルシュ #終遠的威爾修
一直很想畫的冬市シアンさん
當初很意外手上拿的是巧克力超可愛欸（？
https://images.plurk.com/4wQjqvU4GPMCYsHDyBLEdN.jpg
霞芯🍩
1 years ago @Edit 1 years ago

#終遠のヴィルシュ #終遠的威爾修
娜迪雅寶貝生日快樂
https://images.plurk.com/3sQfu4funkn1H8CXr2ncQG.png
霞芯🍩
1 years ago @Edit 1 years ago

#ピオフィオーレの晩鐘 #虔誠之花的晚鐘
前幾天畫好的新年賀圖
https://images.plurk.com/7HeblavqBLVujchmDGRiLN.png https://images.plurk.com/IUqirKHN6CdlqHDidyAa4.png
霞芯🍩
1 years ago 3 @Edit 1 years ago

#終遠のヴィルシュ #終遠的威爾修
聖誕節快樂
https://images.plurk.com/5jeI3lBYqYrPXduOfkgXiA.gif
霞芯🍩
1 years ago 4 @Edit 1 years ago

#終遠のヴィルシュ #終遠的威爾修
❄️2021年終遠聖誕節短篇賀文（中譯版）❄️
（建議先玩完遊戲再閱讀，觀感會比較好！）
算是第一次一個人嘗試翻譯這麼長的小說
還請多多包涵我的破翻譯
霞芯🍩
1 years ago 3 @Edit 1 years ago

#ピオフィオーレの晩鐘 #虔誠之花的晚鐘
忘了在這裡補上開箱圖
售全員吊飾和尼古拉長方形徽章
詳情可看留言
https://images.plurk.com/DIVpT7SPLbZVfWq6wtl9Q.jpg https://images.plurk.com/3X7QMMKxA1xDmzOi7ULAd0.jpg
霞芯🍩
1 years ago 1 @Edit 1 years ago

#終遠のヴィルシュ #終遠的威爾修
昨晚暴動完了也來噗浪更新
這次繁中版特典太豪華了欣賞好久
然後沒想到自己做的小娃可以別在徽章架上
https://images.plurk.com/67X936z3C2hi1iqUX5wQtu.jpg https://images.plurk.com/7cvkZw49yQnkPUf48rOiX2.jpg https://images.plurk.com/5CofgEPwXctmAit6K1rrj5.jpg
霞芯🍩 畫
1 years ago @Edit 1 years ago

#終遠のヴィルシュ #終遠的威爾修
迫不及待想拿到遊戲特典了
https://images.plurk.com/5Nsw2qXr9Iv8m58ufsfgds.png