業火 / ねじ式 feat.MEIKO
翻譯了ねじ式的新歌

@shinyaemew - 挖嗚初音未來x歌舞伎翻新傳統 超歌舞伎風靡年輕觀眾
日前舉辦的 #超歌舞伎台灣講座 被刊登在東吳大學的新聞頭條上了。文章寫得好棒真的很感動。
真的是非常珍貴的體驗。希望還有機會再來辦。
再次感謝東吳大學日文系，以及所有 #台灣屋 的夥伴們。
當天的直播留檔傳統與科技・演藝成奇蹟 初音未來×超歌舞伎講座還有拿到幾張相片所以貼在這裡。

ポケットのモンスター（口袋的怪獸）－歌詞翻譯 - えこ⊿のいろいろピノキオピー - ポケットのモンスター feat. 初音ミク / The Pokémon Inside ...
翻譯了皮諾丘P的新歌。小時候玩的GBA寶可夢到現在仍然是我美好的回憶之一。
強くても　弱くても　人気でも　不人気でも（就算強大　就算弱小　就算有人氣　就算沒人氣）

下收歌詞翻譯

傳統與科技・演藝成奇蹟 初音未來×超歌舞伎講座傳統與科技・演藝成奇蹟 初音未來×超歌舞伎講座

從本週11日開始東吳大學校園內也開始張貼超歌舞伎講座的海報宣傳了。
聽說是人多的地帶，希望當天會有不少東吳大學的學生來參與。




講座詳情請看這裡@futureimages - 【傳統與科技・演藝成奇蹟—初音未來×超歌舞伎講座】 「初音未來」作為虛擬...東吳大學超歌舞伎講座詳情 - えこ⊿ - Medium

我的噗幣又要沒了欸

整理了一下今年實際參加的表演類型活動。
（下收留言）

Ayase - MIKUNOYOASOBI上架了

@futureimages - 【創作者情報－YOASOBI宣佈來台開唱！】 最近常出現在未來群像粉專貼...
YOASOBI今年的電光石火巡演札幌場，雖然位子是我演唱會開演前沒剩下幾天加開的注釋席（意指角度超偏在舞台左右兩側或是會被器材擋住看不到全景的座位），但整體的體驗可以說是我今年看得演唱會體驗中好到可以排名前三的。
（其他是ヨルシカ的月と猫のダンス巡演札幌場，和マジカルミライ10th的札幌場。）

也因為如此，我認真的思考要不要回台灣去看他們的演唱會中。

他們的演唱會體驗讓我如此印象深刻，理由簡單來說可以大致整理成以下三點。下收留言。

Ayase - キラキラキラキラキラキラ（閃耀閃耀閃耀）－歌詞翻譯 - えこ⊿のいろいろキラキラキラ翻譯了Ayase的VOCALOID新歌「キラキラキラ（閃耀閃耀閃耀）」
因為身體狀況不好所以房間還沒打掃讓我有點意志消沈，不過幸好有這首歌陪伴我，我才能打起精神，謝謝Ayase。

歌詞翻譯下收