台灣的企業大都已經開工了;開工大吉!我也該開張大吉了, 客隨主便;等您一起喝茶。。。
E04, 用一招想也想不到的, 硬是砍我價! 職務代理人:對不起!陳先生,我是xx公司, X小姐的代理人, 她人不舒服, 預產期已近了,我們X小姐留下與您議價的紀錄是xx萬元. 我: @#@&@@@
不要打電話再來殺價了..兩套更新+一套新的3 Axis A.E. 還賣不到人家CameExpress的好價..已經很嘔了...
累! 豐原住一晚, 明天直接殺去桃園客戶那邊上課!
接下來繼續SURFCAM 2014 R1的簡體版翻譯與修正...這個應該比繁體版的要輕鬆多了; 平平同一個翻譯社, 翻譯繁體的就自以為了不起,不參考我以前v5.2版的翻譯,出來一堆爛翻譯! 翻譯簡體版的就聰明多了...參考之前v5.2的 只翻譯新增的東西 ...出來的翻譯成果就是好多了..只要簡單修正 花不到幾個小時的校正..
經過一個多星期的空閒時間努力地修改,翻譯與輸入;SURFCAM 2014 R1的繁體中文翻譯總算告一段落, 丟回美國原廠去做COMPILE! 希望這次可以測試OK, 我應該不諱一邊教學 一邊 XXXX地罵V6版的中文翻譯了. 原廠花錢請外邊的翻譯廠商翻譯 亂譯一通, 搞得我與原廠的品管經理經過多次修正,才勉強接受那樣的翻譯.....
果然被那個NX好賣價給搞得不爽 ,時間都會記錯. 哇列!十一點才對.....
果然對客戶的東西夠了解了..連一邊教學, 一邊做加工程式..不到一天的時間 完成一個震動盤的編程...