4月工作emo

3月工作emo

太快

下班回家途中跑去全家買宵夜，然後店裡居然在放楓之谷的BGM

我：姊妳覺得我要不要買一織的票卡夾
姊：不行，妳看看妳那層七瀨陸
到時候妳買了一隻，就會有很多一織
我：等www最後那句是雙關嗎

翻了翻哀娜娜一番賞AGF，想說這次應該也是燒不了我吧

......ㄎㄅ

友：募戀好玩耶載來玩啦
我：我突然好想玩楓谷喔

在想「為何我獨自愛著又獨自離別」這句要翻成
Ａ：どうしてひとりで愛して自分勝手に別れるんだ
Ｂ：どうして一人で恋をして　一人きりで別れるんだろう
哪個好

今天接到一個自稱我的詐騙電話
詐騙：喂媽，我是滄亞
：嘿對，我是你媽怎麼了
詐騙：我你媽機掰啦
： （大笑著掛掉電話）

我覺得我挑動畫字幕組好像越來越龜毛了