最近看了荒原發現啃不動,或許我該再去深讀一下但丁跟聖經再來唸一次荒原,需要的知識量太多了,要一邊對照譯文一邊看,後面只能放棄看旁邊的解釋直接看翻譯詩文,但還是好看的,依照直覺也能一讀。
大概理解他在時代變革與人生灰暗期的經歷,有整個戰後西方的縮影,對比現實的荒原大家都在墮落,精神匱乏失去信仰,他寫死亡也渴望再生,無限循環中幻想信仰能夠超脫精神,可惜都是徒然。
記一下開篇《死者葬禮》裡,除了開頭那句有名的「四月是最殘忍的一個月」以外最喜歡的一段:
「一年前你先給我的是風信子;他們叫我做風信子的女郎」——可是等我們回來,晚了,從風信子的園裡來,你的臂膊抱滿,你的頭髮濕漉,我一句話都說不出,眼睛也看不見,我既不是活的,也未曾死去,我什麼都不知道,望進光亮的中心,是一片沉寂。荒涼而空虛是那大海。