VΔLZコラボボイス 第六弾 ～学園祭華の章～

跟上次一樣雖然已經結束販售
但是和群裡另一個夥伴一起進行了音聲翻譯
如果有需要的話，可憑購買證明索取（需有自己名字的浮水印及訂單編號），內含日文逐字稿及中文翻譯！

*非專業翻譯，可能有錯誤或不通順請見諒（尤其是Free talk），也歡迎指正
*僅供索取人使用，請勿公開或二傳給他人

雖然已經販售結束一陣子了
但是和群裡兩個夥伴一起翻了VALZ 音聲第五彈
VΔLZコラボボイス 第五弾 ～魔戯転魂の章～
如果還有需要的話，可憑購買證明索取（需有浮水印及訂單編號），內含日文逐字稿及中文翻譯！

*非專業翻譯，可能有錯誤或不通順請見諒（尤其是雜談軌），也歡迎指正
*僅供索取人使用，請勿公開或二傳給他人

甲斐田晴粉絲群(DC群)Join the 甲斐田晴粉絲群 Discord Server!
目前群算是穩定經營中了，
所以來重新介紹和宣傳

目前群內資源有：
甲斐田基本資訊、活動資訊、音聲翻譯、歌詞翻譯、週邊感想分享、不定期應援企劃（例如生日）、彩虹社其他活動資訊、日語學習

其他說明下收

因為想要讓更多人能享受甲斐田晴的新曲，所以由粉絲群成員共同翻譯了86400秒のキセキ 中文歌詞，如果有錯誤之處，請不吝指教😣

日文是由黒猫さん幫忙的🙏🏻

清風、Shiny Sunny Step、cycle、パラレルノー細胞、ぼくのヒーロー、UNSEEN TREASURES
https://upload.cc/i1/2022/11/12/aZ3wyi.png
https://upload.cc/i1/2022/11/10/eG0IXL.jpg
https://upload.cc/i1/2022/11/01/eQ8uV3.jpg
https://upload.cc/i1/2022/11/13/aoy5O2.png
https://upload.cc/i1/2022/11/01/Z5Wj4e.jpg
https://upload.cc/i1/2022/11/13/9HSBgo.png

上個月提出為甲斐田唱生日歌的企劃，已經成功發推特了，再次感謝熱情參與的朋友們！

お誕生日おめでとう！

ラーメン🌞 on Twitter
#甲斐田晴誕生日2022

撈一撈
這個甲斐田晴生日企劃預計10/14截止~
唱生日歌和手寫信可擇一參加或都參加，歡迎有興趣的朋友一起加入！@ramen77 - 更正前幾天噗文內容🙏🏻 2022甲斐田晴誕生祭粉絲慶祝企劃 🎉 平常甲斐田為我們唱...

更正前幾天噗文內容🙏🏻

2022甲斐田晴誕生祭粉絲慶祝企劃 🎉
平常甲斐田為我們唱了好多次的生日快樂歌，這次該換我們為他慶祝生日了！
本企劃主要在推特以專用Tag推文進行，將分成生日倒數（飯繪）以及生日當天（飯繪+唱歌）兩個部分~

詳情見留言@ramen77 - 甲斐田晴生日活動🎉 下個月10/25就是甲斐田生日了，平常他為我們唱了好多次的生日...

甲斐田晴生日活動🎉

下個月10/25就是甲斐田生日了，平常他為我們唱了好多次的生日快樂歌，這次該換我們唱給他聽了！🤜🤛
邀請各位晴男晴女一起來合唱~
（不需要任何技術，只需要情感）

詳情見留言連結

#にじさんじ
#甲斐田晴