雨天的煩,要是家中冰箱空空泡麵又沒存貨,真是一整個殘念。
即便如此,目前通行的閩南語方言,很多字漢字還是寫不出來,或者寫得出來,但別省別地不這麼用,或根本查不出這種意思。
不說別的,閩南話雖保留漢古音,若不小心掉進時光機回到三國,講閩南話或客家話,還有可能跟小喬打嘴炮,跟諸葛亮舌戰,跟張飛對罵,說京片子?對不起,那是旗人的專利,他們的祖先金人可能有辦法用普通話溝通。
再說哏字在台灣幾近絕種,除了它在普通話ㄍ加ㄣ念二聲中絕無勤有,目前通行的普通話,本來就是流行於北京一帶的方言,拿來當作統一語言,本來就會有一些當地土人才會用的字眼。我們不會用,很正常。
這下人家又逮到機會狠削媒體一頓,誰叫媒體不長進,但大炮春老師這回好像有點搞錯囉。不然誰來說一下,你們日常在說梗或老梗時,意思跟大春老師說一樣嗎?