@pm5
9Friends 7Fans
Karma0.0
female Hsinchu, Taiwan
pm5 says
3 years ago
大耳朵猫妹 on Twitter
我也覺得三體英文版能夠大受歡迎,Ken Liu 的「翻譯」功不可沒。不過我也沒空去整理中英對照(也不太想再看一遍其實)。這裡有些例子。
pm5 says
3 years ago 1
[科幻] 中文科幻數據庫
CSFDB中文科幻数据库
pm5
3 years ago
[雜感] 看了新的 007 電影
Billie Eilish - No Time To Die故事太複雜,cinematography 不夠力,但是每個演員和角色都漂亮又可愛,也終於在 007 電影看到丹尼爾克雷格搞笑的一面,所以 okay 的我可以買單。
pm5
3 years ago
[數學] Equally sharing a cake between three people - Number... 搜集食物相關的數學
pm5
3 years ago 2
[科幻] Apex 雜誌的伊斯蘭專題
ISSUE 18 | Apex Magazine
2010 年的專題,收錄一些阿拉伯裔伊斯蘭作者的短篇。其中 The Green Book 和 The Faithful Soldier, Prompted 蠻好看的。前者是 Amal El-Mohtar 的成名作。後者的作者是 Saladian Ahmed,之前不認識,不過這篇把伊斯蘭信仰,現代/未來戰爭,救贖的主題融合的很好。可惜這個世界觀目前好像還沒有繼續發展下去。
pm5
3 years ago 1
[科幻] Islam and Science Fiction 訪問 Amal El-Mohtar
Islam Sci-Fi Interview of Amal El-Mohtar – Islam and...
很早以前的訪問,那時 Amal El-Mohtar 還沒拿到那麼多獎。

談到穆斯林在科幻作品中的 representation。八卦是原來 Elizabeth Moon 的立場是反移民,反穆斯林,可以想像,但也可以查查究竟是怎麼樣。

Elizabeth Moon 得到 2003 年星雲獎的作品《黑暗的速度》,台灣有翻譯。覺得以自閉症者為主角的小說通常蠻普通的,這本不例外,但還算可愛。
pm5
3 years ago 3 @Edit 3 years ago
[科幻] Dune Official Trailer
片段記一些看完左上下右^H^H^H^H沙丘電影的想法。

關於視覺化,有些關鍵的段落有塔可夫斯基的影子。這與之前的 Arrival 和 Blade Runner 2049 蠻不一樣的。感覺上這些是同一系列的電影視覺風格,到沙丘是發展到某個新階段。

關於聲音。沿續剛才說的同一系列的電影風格,如果用一個字來形容的話,可能是「大」。這些電影在視覺與聲音的表現上,都在經營一種特殊的龐大風格。在沙丘電影裡,除了許多配樂和音效的音量很大,寂靜也是有龐大的壓力,或者說份量感的存在。

關於故事。似乎都還好。沒什麼特別想法。

關於伊斯蘭。看專家的說法比較有趣。聽說美籍阿拉伯裔社群很不滿這次改編又沒有採用阿拉伯演員(非裔與西裔居多),這就蠻值得想想的。
pm5
3 years ago 3
[奇幻] The Lord of the Rings Expert Answers Tolkien Questio...
The Tolkien Professor 回答各種關於魔戒的問題

這位教授一定被無數的學生拷問過。獻給今天開學的老師們。
pm5
3 years ago 2
[微科] 車諾比怎麼發生的,技術上來說

What Technically Happened at Chernobyl
車諾比是目前為止人類歷史上最嚴重的核能事故。直接提到這件事,以它為題材的科幻小說,我只知道 "Our Lady of Chernobyl",但它不是硬科幻。從核能科學的角度,事件發生的原因真的有點複雜。這個影片算是解釋的很清楚又不會太難 follow 的。