隨著護身的刺青烙上重的手腳，哈菲茲也開始說起關於每個人自有歸屬的生命元素。比如哈菲茲是水流，而重則是火焰。
拉亞告訴了他信上所寫的內容，儘管重對此保持懷疑，但那份寬懷的溫柔卻跟他在哈菲茲身上感受過的有些相似。
無論過了多久、距離多遠，他都記得愛人的一切。不同時候表現出的神態、隨著情緒起伏的聲音、舉止時的小習慣、珍視之物被動搖時的反應。
「他就像你一樣，巴卡里……」
生日快樂！北！唯有邁出步伐，他才可能更靠近哈菲茲，被阻止向前的瞬間讓他抑耐不住情緒——他怒視，他咆哮，當他不得不將這些衝動朝向旅程中結識的好友時，他也變得更加討厭自己。
「我快找不到他了，我不能再拖了……」
拉亞將信紙張開，靠近街道旁的火源。受熱的紙張浮現出字，信上簡短地寫著哈菲茲要告訴她的話——
「去追求幸福吧，勇敢地。」
公主的直言惹得他笑了出來，既然公主都能親自窺見，那他也沒再藏著心裡話。退回商隊同伴的列隊時，他才仔細看過自己收到的賞賜。
「但真正屬於你的禮物，只能由你自己去決定和追求。」
火堆變得熱絡起來，人們聽完故事，嘲笑他膽小還硬要冒險，卻都圍繞到他的身邊給予陪伴。直到他們負責的守夜時間結束前，火光照及之處都是人們的笑臉。
「結果回到帳篷就倒頭大睡……和我一樣。」