SenaRinka
@oggysecond
male Taiwan
【置頂 / 自介】SenaRinka（陶）
📠 在「*Lunaと一緒に翻訳し隊」
（*Luna 翻譯組）擔任副組長。
（此翻譯組為 VOCALOID 歌曲創作者 *Luna 之官方中文翻譯組）
📠 在某個 VOCALOID 相關的粉絲專頁（交流會）當社群小編 Mano
📘 我的各平台連結以及更詳細的自介
如果有興趣看看我各個平台，或更想知道我各方面具體推誰、喜歡的歌手之類的可以查看我的「詳細自介與各平台連結」！
SenaRinka lit.link(リットリンク)此詳細自介也包含我的雷點與加友原則，送交好友申請或追蹤視同已閱讀。
最後鎮個愛麗絲
📠 在「*Lunaと一緒に翻訳し隊」
（*Luna 翻譯組）擔任副組長。
（此翻譯組為 VOCALOID 歌曲創作者 *Luna 之官方中文翻譯組）
📠 在某個 VOCALOID 相關的粉絲專頁（交流會）當社群小編 Mano
📘 我的各平台連結以及更詳細的自介
如果有興趣看看我各個平台，或更想知道我各方面具體推誰、喜歡的歌手之類的可以查看我的「詳細自介與各平台連結」！
SenaRinka lit.link(リットリンク)此詳細自介也包含我的雷點與加友原則，送交好友申請或追蹤視同已閱讀。最後鎮個愛麗絲
// 日常
來這裡之後理解到，最快跟當地人或朋友混熟的其中一個方法，
就是喝酒
來這裡之後理解到，最快跟當地人或朋友混熟的其中一個方法，
就是喝酒
Facebook
經友社成員回報，發現本文之聲明翻譯存在錯誤，經過翻譯的核對之後，我們現已修正錯誤並更新圖片。
非常感謝提出指正，我們之後小編組也會加強確認貼文與翻譯的內容是否有勘誤。
如果本會小編組貼文、翻譯或文章有任何問題，都歡迎向我們小編組提出，小編組均竭誠受教。
- 交流會小編組副小編長 SenaRinka (Mano)
@oggysecond - 【創作者消息】 家の裏でマンボウが死んでるP於昨日（12月23日）發表公告，...
非常感謝提出指正，我們之後小編組也會加強確認貼文與翻譯的內容是否有勘誤。
如果本會小編組貼文、翻譯或文章有任何問題，都歡迎向我們小編組提出，小編組均竭誠受教。
- 交流會小編組副小編長 SenaRinka (Mano)
@oggysecond - 【創作者消息】 家の裏でマンボウが死んでるP於昨日（12月23日）發表公告，...
翻車魚P：
非常感謝大家如此溫馨的回覆，也有很多人分享了他最喜歡的歌曲...
但是《家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。（每天回家老婆都在裝死。）》不是我的歌曲啊！！！
@oggysecond - 【創作者消息】 家の裏でマンボウが死んでるP於昨日（12月23日）發表公告，...
非常感謝大家如此溫馨的回覆，也有很多人分享了他最喜歡的歌曲...
但是《家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。（每天回家老婆都在裝死。）》不是我的歌曲啊！！！
@oggysecond - 【創作者消息】 家の裏でマンボウが死んでるP於昨日（12月23日）發表公告，...
【創作者消息】
家の裏でマンボウが死んでるP於昨日（12月23日）發表公告，表示自己將休止音樂活動，但小說活動不會停止。
翻車魚P在發布公告同時也發布了自己新作小說和同名歌曲「好奇心100&警戒心0。この子はペンギンですか？」，並表示自己想暫停歌曲創作專心投入小說創作中“實現自己多年來的夢想”（寫直球戀愛喜劇），想擺脫十幾年來一直在思考的“要盡快寫出一首歌來”的問題。
http://i0.hdslb.com/bfs/new_dyn/4e00a35b99377f33d817957400286f1d11401760.jpg
家の裏でマンボウが死んでるP タカハシヨウ (@takahashi_manbo) on X
家の裏でマンボウが死んでるP於昨日（12月23日）發表公告，表示自己將休止音樂活動，但小說活動不會停止。
翻車魚P在發布公告同時也發布了自己新作小說和同名歌曲「好奇心100&警戒心0。この子はペンギンですか？」，並表示自己想暫停歌曲創作專心投入小說創作中“實現自己多年來的夢想”（寫直球戀愛喜劇），想擺脫十幾年來一直在思考的“要盡快寫出一首歌來”的問題。
http://i0.hdslb.com/bfs/new_dyn/4e00a35b99377f33d817957400286f1d11401760.jpg
家の裏でマンボウが死んでるP タカハシヨウ (@takahashi_manbo) on X
【歌詞中文翻譯】エテルノーブ / *Luna feat. 鏡音レン
【歌詞中文翻譯】エテルノーブ / *Luna feat. 鏡音レン - oggysecond的創作 - ...＊ 本曲為今年（2024 年）發售的新復刻專輯「RE:君だけがいない夏」新增收錄曲。
翻譯：*Lunaと一緒に翻訳し隊
（*Luna 官方翻譯組）
└ 翻譯：雾隐境界线
└ 校對：綸綸
└ 排版、校核：SenaRinka
└ 組長（本家）校對：*Luna [尚未校對]
▲ 轉載、取用請遵守本組《翻譯組翻譯、字幕與作品取用規範》，註明翻譯來源，禁止擅自更改翻譯。
《翻譯組翻譯、字幕與作品取用規範》By *Lunaと一緒に翻訳し隊、SenaRinka - oggyse...▲ 本翻譯 *Luna 正在審稿中，日後可能仍會修訂。
【歌詞中文翻譯】エテルノーブ / *Luna feat. 鏡音レン - oggysecond的創作 - ...＊ 本曲為今年（2024 年）發售的新復刻專輯「RE:君だけがいない夏」新增收錄曲。翻譯：*Lunaと一緒に翻訳し隊
（*Luna 官方翻譯組）
└ 翻譯：雾隐境界线
└ 校對：綸綸
└ 排版、校核：SenaRinka
└ 組長（本家）校對：*Luna [尚未校對]
▲ 轉載、取用請遵守本組《翻譯組翻譯、字幕與作品取用規範》，註明翻譯來源，禁止擅自更改翻譯。
《翻譯組翻譯、字幕與作品取用規範》By *Lunaと一緒に翻訳し隊、SenaRinka - oggyse...▲ 本翻譯 *Luna 正在審稿中，日後可能仍會修訂。
【新晉神話曲速報 / New VOCALOID Myth】
VOCALOID 創作者（P主） Neru 於 2013 年 3 月 4 日在 niconico 上發佈、由 鏡音リン 進行演唱的歌曲《ロストワンの号哭》(Lost One 的號哭)，
於日本時間 2024 年 12 月 23 日 20 時 23 分 40 秒
（中原標準時間 19 時 23 分 40 秒），
即發佈後的第 4312 天 0 時 24 分，達成了 1000 萬播放數（神話）成就！
VOCALOID 創作者（P主） Neru 於 2013 年 3 月 4 日在 niconico 上發佈、由 鏡音リン 進行演唱的歌曲《ロストワンの号哭》(Lost One 的號哭)，
於日本時間 2024 年 12 月 23 日 20 時 23 分 40 秒
（中原標準時間 19 時 23 分 40 秒），
即發佈後的第 4312 天 0 時 24 分，達成了 1000 萬播放數（神話）成就！
【歌詞中文翻譯 / *Luna 翻譯組】
【歌詞中文翻譯】泡沫の夢 / *Luna feat. 鏡音リン - oggysecond的創作 - 巴哈...
＊ 本曲為專輯「君だけがいない夏」（只有你不在的夏天）收錄曲，
並且在今年 (2024 年) 發售的新復刻專輯「RE:君だけがいない夏」也有收錄。
翻譯：*Lunaと一緒に翻訳し隊
（*Luna 官方翻譯組）
└ 翻譯：雾隐境界线
└ 校對：綸綸
└ 排版、校核：SenaRinka
└ 組長（本家）校對：*Luna [尚未校對]
▲ 轉載、取用請遵守本組《翻譯組翻譯、字幕與作品取用規範》，註明翻譯來源，禁止擅自更改翻譯。《翻譯組翻譯、字幕與作品取用規範》By *Lunaと一緒に翻訳し隊、SenaRinka - oggyse...▲ 本翻譯 *Luna 正在審稿中，日後可能仍會修訂。
【歌詞中文翻譯】泡沫の夢 / *Luna feat. 鏡音リン - oggysecond的創作 - 巴哈...＊ 本曲為專輯「君だけがいない夏」（只有你不在的夏天）收錄曲，
並且在今年 (2024 年) 發售的新復刻專輯「RE:君だけがいない夏」也有收錄。
翻譯：*Lunaと一緒に翻訳し隊
（*Luna 官方翻譯組）
└ 翻譯：雾隐境界线
└ 校對：綸綸
└ 排版、校核：SenaRinka
└ 組長（本家）校對：*Luna [尚未校對]
▲ 轉載、取用請遵守本組《翻譯組翻譯、字幕與作品取用規範》，註明翻譯來源，禁止擅自更改翻譯。
《翻譯組翻譯、字幕與作品取用規範》By *Lunaと一緒に翻訳し隊、SenaRinka - oggyse...▲ 本翻譯 *Luna 正在審稿中，日後可能仍會修訂。
【歌詞中文翻譯】徒然ファクター / *Luna feat. VY1
【歌詞中文翻譯】徒然ファクター / *Luna feat. VY1 - oggysecond的創作 - ...
＊ 本曲為專輯「君だけがいない夏」（只有你不在的夏天）收錄曲，
並且在今年 (2024 年) 發售的新復刻專輯「RE:君だけがいない夏」也有收錄。
翻譯：*Lunaと一緒に翻訳し隊
（*Luna 官方翻譯組）
└ 翻譯：雾隐境界线
└ 校對、字幕：三月の空
└ 排版、校核：SenaRinka
└ 組長（本家）校對：*Luna [尚未校對]
▲ 轉載、取用請遵守本組《翻譯組翻譯、字幕與作品取用規範》，註明翻譯來源，禁止擅自更改翻譯。《翻譯組翻譯、字幕與作品取用規範》By *Lunaと一緒に翻訳し隊、SenaRinka - oggyse...▲ 本翻譯 *Luna 正在審稿中，日後可能仍會修訂。
【歌詞中文翻譯】徒然ファクター / *Luna feat. VY1 - oggysecond的創作 - ...＊ 本曲為專輯「君だけがいない夏」（只有你不在的夏天）收錄曲，
並且在今年 (2024 年) 發售的新復刻專輯「RE:君だけがいない夏」也有收錄。
翻譯：*Lunaと一緒に翻訳し隊
（*Luna 官方翻譯組）
└ 翻譯：雾隐境界线
└ 校對、字幕：三月の空
└ 排版、校核：SenaRinka
└ 組長（本家）校對：*Luna [尚未校對]
▲ 轉載、取用請遵守本組《翻譯組翻譯、字幕與作品取用規範》，註明翻譯來源，禁止擅自更改翻譯。
《翻譯組翻譯、字幕與作品取用規範》By *Lunaと一緒に翻訳し隊、SenaRinka - oggyse...▲ 本翻譯 *Luna 正在審稿中，日後可能仍會修訂。