SenaRinka
@oggysecond
male Taiwan
【置頂 / 自介】SenaRinka（陶）
📠 在「*Lunaと一緒に翻訳し隊」
（*Luna 翻譯組）擔任副組長。
（此翻譯組為 VOCALOID 歌曲創作者 *Luna 之官方中文翻譯組）
📠 在某個 VOCALOID 相關的粉絲專頁（交流會）當社群小編 Mano
📘 我的各平台連結以及更詳細的自介
如果有興趣看看我各個平台，或更想知道我各方面具體推誰、喜歡的歌手之類的可以查看我的「詳細自介與各平台連結」！
SenaRinka lit.link(リットリンク)此詳細自介也包含我的雷點與加友原則，送交好友申請或追蹤視同已閱讀。
最後鎮個愛麗絲
📠 在「*Lunaと一緒に翻訳し隊」
（*Luna 翻譯組）擔任副組長。
（此翻譯組為 VOCALOID 歌曲創作者 *Luna 之官方中文翻譯組）
📠 在某個 VOCALOID 相關的粉絲專頁（交流會）當社群小編 Mano
📘 我的各平台連結以及更詳細的自介
如果有興趣看看我各個平台，或更想知道我各方面具體推誰、喜歡的歌手之類的可以查看我的「詳細自介與各平台連結」！
SenaRinka lit.link(リットリンク)此詳細自介也包含我的雷點與加友原則，送交好友申請或追蹤視同已閱讀。最後鎮個愛麗絲
niconico 自 11 月起實施部分海外屏蔽，海外 IP 無法觀看部分涉及「敏感題材」的投稿，也無法使用部份功能或介面。
然而屏蔽的部分包含「用戶關注列表（類似於動態、頻道訂閱更新頁面）」，造成的巨大不便也令不少人感到不解為什麼要屏蔽關注列表。
因此在收到各種反饋的情況下，niconico 於昨日（12/10）發布公告，取消對海外屏蔽「用戶關注列表」，目前海外 IP 將可重新正常顯示關注列表動態。
海外からのアクセスを対象とした「フォロー新着」機能再開のお知らせ【ニコニコ動画】｜ニコニコインフォ
然而屏蔽的部分包含「用戶關注列表（類似於動態、頻道訂閱更新頁面）」，造成的巨大不便也令不少人感到不解為什麼要屏蔽關注列表。
因此在收到各種反饋的情況下，niconico 於昨日（12/10）發布公告，取消對海外屏蔽「用戶關注列表」，目前海外 IP 將可重新正常顯示關注列表動態。
海外からのアクセスを対象とした「フォロー新着」機能再開のお知らせ【ニコニコ動画】｜ニコニコインフォ
【專欄】「初音未來」與「プロセカ的初音未來」兩者是否相等呢？「大家」心目中各自的初音未來
「初音未來」與「プロセカ的初音未來」兩者是否相等呢？「大家」心目中各自的初音未來 - oggysecon...
我是本次校稿與草擬大綱的副小編長 SenaRinka（Mano）
因為先前貼文的契機，因此我們有了寫這篇文的想法
希望能夠共建和諧包容的圈子。
「初音未來」與「プロセカ的初音未來」兩者是否相等呢？「大家」心目中各自的初音未來 - oggysecon...我是本次校稿與草擬大綱的副小編長 SenaRinka（Mano）
因為先前貼文的契機，因此我們有了寫這篇文的想法
希望能夠共建和諧包容的圈子。
【歌曲情報／New VOCALOID Legend】
「愛言葉Ⅳ」於 12/10 成為 DECO*27 さん第四十二首傳說曲！耗時928.1天！🎉🎉🎉
DECO*27 - 愛言葉Ⅳ feat. 初音ミク
DECO*27 - 愛言葉Ⅳ feat. 初音ミク
「愛言葉Ⅳ」於 12/10 成為 DECO*27 さん第四十二首傳說曲！耗時928.1天！🎉🎉🎉
DECO*27 - 愛言葉Ⅳ feat. 初音ミクDECO*27 - 愛言葉Ⅳ feat. 初音ミク
【歌詞中文翻譯】
【歌詞中文翻譯】サマーフレーム / *Luna feat. 紲星あかり - oggysecond的創作 ...
＊ 本曲為專輯「君だけがいない夏」（只有你不在的夏天）收錄曲，
並且在今年 (2024 年) 發售的新復刻專輯「RE:君だけがいない夏」也有收錄。
翻譯：*Lunaと一緒に翻訳し隊
（*Luna 官方翻譯組）
└ 翻譯：珞羽子
└ 校對、字幕：三月の空
└ 排版、校核：SenaRinka
└ 組長（本家）校對：*Luna [尚未校對]
【歌詞中文翻譯】サマーフレーム / *Luna feat. 紲星あかり - oggysecond的創作 ...＊ 本曲為專輯「君だけがいない夏」（只有你不在的夏天）收錄曲，
並且在今年 (2024 年) 發售的新復刻專輯「RE:君だけがいない夏」也有收錄。
翻譯：*Lunaと一緒に翻訳し隊
（*Luna 官方翻譯組）
└ 翻譯：珞羽子
└ 校對、字幕：三月の空
└ 排版、校核：SenaRinka
└ 組長（本家）校對：*Luna [尚未校對]
【P主情報】
？
今天是歌愛雪的生日，有人說把這段話轉發給5個群，你的手機就會被歌愛雪入侵，給你唱歌。我試過了，是假的，但是今天真的是歌愛雪的生日。讓我們祝歌愛雪生日快樂。
稲葉曇『アイペース』Vo歌愛ユキ / 稻叶昙 - Ipace (Vo. 歌爱雪)_哔哩哔哩_bilibi...
？
今天是歌愛雪的生日，有人說把這段話轉發給5個群，你的手機就會被歌愛雪入侵，給你唱歌。我試過了，是假的，但是今天真的是歌愛雪的生日。讓我們祝歌愛雪生日快樂。
稲葉曇『アイペース』Vo歌愛ユキ / 稻叶昙 - Ipace (Vo. 歌爱雪)_哔哩哔哩_bilibi...
本次上海「創作連鎖」非常感謝大家前來，*Luna 被這大陣人潮嚇到啦！
*Luna 官方中文粉絲群內的大家也集了旗子，
並且已經送交到 *Luna 手上囉！
呱唧君 (@GuajiJun) on X
旗子主催：呱唧君Guaji
此外翻譯組也已向本家詢問得了一些資訊，目前翻譯組帳號將轉向長期運營模式，並且將重心放於歌詞翻譯發布與 CC 字幕上。並且目前已發佈於帳號上，待本家最後校對之翻譯，本家均以審閱完畢，無任何需要修正之地方，我們將會在這幾天內把翻譯歌詞標題與文章內 Staff 資訊變更！
最後非常感謝本家蒞臨！
*Lunaと一緒に翻訳し隊
*Luna 官方翻譯組
副組長：SenaRinka 、綸綸るんるん、MikanYosoro
（照片放在本噗回應區）
*Luna 官方中文粉絲群內的大家也集了旗子，
並且已經送交到 *Luna 手上囉！
呱唧君 (@GuajiJun) on X旗子主催：呱唧君Guaji
此外翻譯組也已向本家詢問得了一些資訊，目前翻譯組帳號將轉向長期運營模式，並且將重心放於歌詞翻譯發布與 CC 字幕上。並且目前已發佈於帳號上，待本家最後校對之翻譯，本家均以審閱完畢，無任何需要修正之地方，我們將會在這幾天內把翻譯歌詞標題與文章內 Staff 資訊變更！
最後非常感謝本家蒞臨！
*Lunaと一緒に翻訳し隊
*Luna 官方翻譯組
副組長：SenaRinka 、綸綸るんるん、MikanYosoro
（照片放在本噗回應區）
// 日常
用 M2 Pro 跑虛擬化或轉譯
不能拿來玩什麼大作，不過至少讓我在這邊能玩 GalGame 還是可以的...
順便說 AMUSE CRAFT Erotica 新發售的這部挺好笑的
用 M2 Pro 跑虛擬化或轉譯
不能拿來玩什麼大作，不過至少讓我在這邊能玩 GalGame 還是可以的...
順便說 AMUSE CRAFT Erotica 新發售的這部挺好笑的
【推特趣聞】
好的yagoo
來源：@ JPT_Struggles
💢 JPT says 何? 💢 (@JPT_Struggles) on X
Ado 的推文：
Ado (@ado1024imokenp) on X
好的yagoo
來源：@ JPT_Struggles
💢 JPT says 何? 💢 (@JPT_Struggles) on XAdo 的推文：
Ado (@ado1024imokenp) on X
吉田ヨシユキ | ボカロP☕️ (@Yoshiyuki_EVE) on X
今天就是上海 VOCALOID 活動「創作連鎖」的第一天！
*Luna 攤位的品書請見：
Luna_official的动态 - 哔哩哔哩
（或本文圖片三）
同時，我們 *Luna 官方翻譯組
與 *Luna 官方中文粉絲群內的群友們也眾籌了花籃，希望活動順利，本家的攤位商品都能掃空，大家也玩得開心。
*Luna 攤位的品書請見：
Luna_official的动态 - 哔哩哔哩
（或本文圖片三）
同時，我們 *Luna 官方翻譯組
與 *Luna 官方中文粉絲群內的群友們也眾籌了花籃，希望活動順利，本家的攤位商品都能掃空，大家也玩得開心。
