Tôi,Mình(華語的「我」)=Watashi(わたし)、Ore(おれ)、Boku(ぼく)、Atashi(あたし) Bạn,Anh,Chị(華語的「你」)=Anata(あなた)、Kimi(きみ)、Omae(おまえ)
Xin chào=Konnichiwa(こんにちは) Cảm ơn=Arigatoo(ありがとう) Xin lỗi=Gomennasai(ごめんなさい) Tạm biệt=Sayoonara(さようなら)
Gâu-chá.
Gâu-chá
Chữ hán và Chữ nôm 2
Tâi-gí sī Hō-ló-ōe ê ì-sù.bô pau-hâm Kheh-ka-gí,A-mí-gí. Tâi-oân-gí-giân sī Tâi-oân ê sóo-ū ê gí-giân ê ì-sù.pau-hâm Kheh-ka-gí,A-mí-gí.----
ta(乾)=かわく。 chá(早)=はやい。
a-pa(阿爸.)=おとうさん。 a-î(阿姨)=おばさん。
a-bú(阿母)=おかあさん。 kā-gê(咬牙)=はぎしり。
ka-to(鉸刀)=はさみ。 cha-bóo(查某)=おんな。
Góa lâi siá Tâi-gí-lô-má-jī kap Ji̍t-gí.(我來寫台語羅馬字佮日語)=台湾語(たいわんご)ローマ字(じ)と日本語(にほんご)を かいてみます。
Tiong-kok-ti 支那豚ちゃん