一不小心又重看了一次RUN ON
開個紀錄噗
《奔向愛情》 | Netflix 正式網頁如果因為中文片名抱持著想要看浪漫愛情韓劇的心情看應該會覺得很無聊,感情線很清新,連床戲之前都還要說「在愛你之前我會先愛我自己」之類的金句🤣
這齣超看頻率,喜歡的人很喜歡。男主角的職業是名短跑選手,前面幾集會覺得他很電波很怪,看了反應會像女主角一樣不知道他要表達什麼。女主角的職業是電影翻譯,對於聽不懂的話會想去解讀,透過大量的對話,互相理解逐漸找到共同的語言。
劇情裡面放了很多致敬電影或戲劇的彩蛋,台詞有很多流行語和諧音梗,所以不懂韓文的我,幾年前第一次看完後又找了不同的翻譯版本再看一次,台詞設計得很精妙。也有點出了一些議題,例如體育制度、階級霸凌、性別歧視等。看完奧運後讓我又想起這齣