#好預兆 #GoodOmens
好預兆廣播劇中文摘譯 第五+六集，翻譯連結下收
注意事項：
1. 只有翻譯Crowley或Aziraphale有出現的段落。
2. 英文原文來源：BBC’s Good Omens Radio 4 Dramatisation: Transcript m...
3. 翻譯參考：
(1) せり (@cerriiee) | Twitter
せり
(2) 繁中版＜好預兆＞小說，木馬文化出版（本摘譯中的歌詞或預言是直接使用此版翻譯）。
不好意思摸魚摸太兇，這次更新晚了一點...囧 非常感謝所有在前四集按喜歡轉噗跟加粉絲的同好！雖然一直被老妹笑說「你這樣挑段落翻誰要看啦！」但感謝大家還是願意看我這坑坑巴巴的翻譯QQ
如果有任何修改建議歡迎告知，謝謝！

#好預兆 #GoodOmens
好預兆廣播劇中文摘譯 第三+四集，翻譯連結下收
注意事項：
1. 只有翻譯Crowley或Aziraphale有出現的段落。
2. 英文原文來源：BBC’s Good Omens Radio 4 Dramatisation: Transcript m...
3. 翻譯參考：
(1) せり (@cerriiee) | Twitter
せり
(2) 繁中版＜好預兆＞小說，木馬文化出版（本摘譯中的歌詞或預言是直接使用此版翻譯）。
*第三~第八集因為惡魔天使兩人的戲份變得比較少&分散，所以會改為一次更新兩集。
非常感謝所有在前兩集按喜歡跟轉噗的同好！每次看到噗浪跳通知都超感動的QQ 如果有任何修改建議歡迎告知，謝謝！

#好預兆 #GoodOmens
好預兆廣播劇中文摘譯 第二集，翻譯連結下收
注意事項：
1. 只有翻譯Crowley或Aziraphale有出現的段落。
2. 英文原文來源：BBC’s Good Omens Radio 4 Dramatisation: Transcript m...
3. 翻譯參考：
(1) せり (@cerriiee) | Twitter
せり
(2) 繁中版＜好預兆＞小說，木馬文化出版（本摘譯中的歌詞或預言是直接使用此版翻譯）。
非常感謝所有在第一集按喜歡跟轉噗的同好！
很抱歉拖了這麼久，我的破爛翻譯第二集來了＞＜如果有任何修改建議歡迎告知，非常感謝！希望下一集可以更快一點出來...

#好預兆 #GoodOmens
好預兆廣播劇中文摘譯 第一集
注意事項：
1. 只有翻譯Crowley或Aziraphale有出現的段落。
2. 英文原文來源：BBC’s Good Omens Radio 4 Dramatisation: Transcript m...
3. 翻譯參考：(1) せり (@cerriiee) | Twitter
せり
(2) 繁中版＜好預兆＞小說，木馬文化出版（本摘譯中的歌詞或預言是直接使用此版翻譯）

不確定大家有沒有這個需要，但我實在太想推廣廣播劇版好預兆，所以還是忍不住用破爛中英文翻了，希望大家不嫌棄Orz 如果能讓更多人喜歡上廣播劇版就太好了…！
如果有任何修改建議歡迎告知，非常感謝！我繼續努力去翻後面的集數了…
翻譯連結與閒聊下收↓↓

喔喔喔等好久的圖書館預約書終於來啦！
先隨便翻了兩下，結果一本翻到索爾跟洛基帶著兩個人類小孩去旅行的故事，另一本則是索爾扮女裝假結婚，洛基去陪嫁的故事，是有沒有這麼剛好
下面是跟噗首毫無關係，我今天發生的蠢事(艸)

[偶爾消沉]#跟風
2017年初自己不會相信的事

我今年不但仍是一條一事無成的魯蛇，而且減肥失敗還更胖了。

今天一整個(對我來說)極限行程…
先是去衝CWT，再緊接著去日新威秀看東離生死一劍，然後再趁IMAX下檔趕緊去二刷正義聯盟…
為了當個迷妹我也是挺拼的
下面有生死一劍跟一點正聯二刷的感想，有雷

[手動轉][吟遊詩人芒果] [Thor] - 這網友的爸爸太可愛了吧 ：「你自認為是洛基粉？我爸看索爾2時...這爸爸跟我媽一樣XDD 我媽看過雷神2，但在我問她要不要跟我一起去看皇婚時，她第一句就問「可是弟弟不是已經死了嗎？」言下之意似乎在說沒洛基她何必看XDD 是我告訴她第二集片尾洛基就已經復活了，而且在第三集有跟哥哥好好相處，她才說「好那我們二輪一起去」XDD

#樂高 #BVS #正義聯盟 #樂高蝙蝠俠
我的樂高BVS小盒終於來啦！馬上給它組起來重現經典場面！


老爺的氪石彈是真的可以發射的！讚！只是一定要記得把子彈回收不然踩到會痛死
下收其他想重現想很久的場景，有正義聯盟雷跟樂高蝙蝠俠雷(?)喔！

忍了三個禮拜不看相關情報和PTT電影版心得，今天我終於也要去看正義聯盟啦！！！！ 耶DC粉要歸鄉(？)啦！
因為是邊緣人自己衝場，所以帶了小夥伴陪我！

左右順序很重要！因為我是邊緣人所以萌的當然也是比較邊緣的那個配對啦！(過嗨狀態)
下收有雷超·流水帳電影心得跟包場+場後聚餐心得~