用AI學語言非常方便，不僅可以做最基本的翻譯，還能幫稍長的句子做文法解析。Google翻譯有時候只能逐字翻譯，無法理解單字背後的含義，但AI可以！

學新語言變得更容易了啊！

但是，我今天發現了一個困擾！Bing遇到敏感議題，會當機跳針，拒絕回答。


我不過是想翻譯、解析文法結構，沒有要跟你討論選舉啊！不管我用什麼形式提問，省略關鍵字如Trump，他依舊無法作答。


太敏感了啊！

#蹦啾日記

下午跟著櫻桃去櫻桃奶奶的老房子做簡單的後院清理、打掃。他本來想除草，不巧隔壁鄰居在家，法國週日下午不宜製造太大的聲響，而作罷。

後來，被鄰居邀去喝咖啡，閒聊一下。亂聊一陣後，話題來到我身上，鄰居提及前陣子我相繼離世的祖父母，我心裡大感震驚，她竟然知道！？鄉鄰之間，不論台灣還是法國，都一樣，真的什麼秘密也沒有啊！

#蹦啾日記

從尼斯小旅行回來後，我倆雙雙掛了病號。這次的小感冒症狀沒有很嚴重，沒發燒、沒頭痛，就只是輕微的鼻塞，偶爾咳幾下，三不五時擤出少少的鼻水。但這種微小的症狀持續了三週！！！

但本週，櫻桃突然劇烈狂咳了起來，像是要咳出靈魂似的。想起上週櫻桃媽說，藥局建議可以把洋蔥對切放在櫻桃爸的床邊，能幫助止咳。

於是，我效仿了兩晚，沒想到真的有用！
傑克！這真是太神奇了！

昨晚，櫻桃入睡後，我一直聞到強烈的狐臭味，想著明早得提醒他刮一下腋毛，但現在又不是夏天，味道未免太強了吧？

默默聞了很久的狐臭味後，入睡前，我突然驚覺，不是狐臭，是生洋蔥啊啊啊啊啊！好臭！

既然咳嗽已舒緩，今晚應該不用伴隨狐臭味入眠了吧~

#蹦啾日記

自從看過黑白大廚的刁嘴安在白老師節目示範的烤大蒜泡麵後，就一直想著要利用烤大蒜來做菜。

想起去年在Bratislava喝到的暖呼呼大蒜濃湯，之前找食譜時，總覺得Julia Child的食譜好麻煩，於是我猜想，如果烤大蒜能讓泡麵湯頭更濃郁，濃湯應該也能成立吧？

烤了一球半的大蒜，另外半球大蒜用奶油現炒。一鍋湯兩球大蒜，還不賴。冬日湯品又多了一道可以輪替。


是說，烤完大蒜後，要把大蒜擠出來時才發現，本來會切掉的尾巴都還在！

下次烤大蒜，我大概會一顆一顆掰下來，然後切掉尾巴替代尖頭，應該會是更好的選擇吧？！

#蹦啾日記

買了一公斤包裝的德國酸菜，第一晚吃Choucroute，之後我自己吃了兩三餐的酸白菜豬肉冬粉湯，然後還剩下三分之一包...

想了下該如何消化剩下的酸菜後，決定做酸白菜牛肉餡餅，試看看成不成。

昨晚再次翻閱孟老師，找到豬肉菠菜餡餅的食譜。孟老師的餡餅內餡有先炒過，於是今早我也先炒香了酸菜牛肉，還另外加了點香菇與蔥薑蒜增香。

很好吃耶！有juicy~

看來下次可以直接用現成的德國酸菜包水餃，這樣就可以省去處理高麗菜的步驟了！！！

#蹦啾日記

愛過之後來臨的

同樣都是普通的亞洲日常街景，為什麼唯獨日本的街頭會格外吸引人，讓人想到訪？

男女主角相遇在櫻花季節，日本櫻花真的太美、太無敵，好想再去一次日本櫻花季啊~
美死了！

第一集男女主角相遇、曖昧，鏡頭下的坂口健太郎和李世榮兩個人簡直在競賽，比誰的電力更強、瓦數更高。兩個人在曖昧狀態下，不停互撩、放電，火花十足！

這部雖然日文台詞居多，但演技呈現方式很韓國。我好像是第一次看坂口健太郎演戲，原來他笑起來是那麼迷人啊！



#韓劇

上週外出時經過Lush，突然想起前陣子在台灣熱銷完售的助眠按摩bar，於是買了一塊回家讓櫻桃試試。



很可惜的是，試了一週，對櫻桃睡眠的幫助並不大，幾乎零作用。但幫櫻桃抹完後，我總能快速入眠，可是就算不需按摩芭，我也能道完晚安3秒後就即刻昏迷，所以不太清楚我過去一週的好眠是否和按摩芭有關。

總之，跟風買了一塊按摩芭，但沒什麼用，不過，還蠻好聞就是了~

#蹦啾日記

看完最新的劉Quiz，感覺現在的權志龍比多年前的G-Dragon還難訪，劉大神應該也有相同感覺吧~

總之，節目結束後，我陷入了回憶，不知不覺花了快2小時在Youtube聽歌徜徉。我並不是粉絲，但我為數很少的播放清單裡，GD和Bigbang的歌曲佔了不少。

是說，一整串歌曲聽下來，就能理解為何他能在韓國封神，真的好好聽。但大家都誇GD的時尚感很好，可是我真的很討厭他帶起男藝人穿香奈兒女外套的風潮，不管誰穿，全都好醜！

另，五人裡，髒東西的聲音辨識度是最低的，少了這個人也完全沒關係呢~

G-DRAGON - POWER (Official Video)G-DRAGON - 삐딱하게(CROOKED) M/V
#韓綜

今日threads上到處都在談黑白大廚三星眼鏡的感情醜聞，比起罵他，感覺上不在乎他是否渣的人更多，可以把廚藝和私生活分開的人為多數。
這現象很有趣，我甚至感到意外。

通常不管是不是真渣男，只要稍微有點黑影，網路上罵聲絕對是綿延不絕。可是這次大眾竟然終於明白私生活跟專業是兩回事？他們說，欣賞的是他的廚藝，跟他的感情無關。

我很好奇大家是否能用同樣的標準檢視每個公眾人物的不完美感情生活？演員的專業是演技、歌手的專業是唱歌、政治人物的專業是政治等等，全都跟私下感情生活無關哦~

如果下一位爆出感情醜聞的藝人、政治人物或網紅也能跟三星眼鏡一樣，專業與私生活不會被綁在一起，那我們就真的離不會被感情道德綁架的社會更近一點了~

#時事

是說台灣今年的強颱會不會太多？

是因為小英還坐鎮台灣時，進不來，所以小英不在後，大家一窩蜂搶著來嗎？

七月在台灣遇到凱米，以為已是史上厲害的強颱了，結果十月要再一次返法時，跟另一個更強的山陀兒擦身而過，高雄遭到重創。然後，現在又有另一個強颱康芮要來報到了~

已經十月底了耶！

小英妳在哪？幫幫威廉啊啊啊啊！

#時事